Traduções 4
Chinês (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
真情 |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
李标炳（刘丹 饰）和妻子梁润善（李司棋 饰）结婚多年，靠着经营烧腊店为生，尽管生活不易，但两人彼此珍惜，为家庭付出，内心充实着幸福和满足。然而，他们的亲情观和家庭观全并没有遗传给下一代，家中的四个儿女需要依靠他们自己的力量走完人生路。 大儿子李添福（蒋志光 饰）虽已结婚，但对强势霸道的妻子十分不满。二女儿李多欢（郭可盈 饰）和三女儿李多欣（郭少芸 饰）虽未同胞姐妹，然有着截然相反的个性。小儿子李添安（刘恺威 饰）打小受到家人的精心呵护，性格反而桀骜不驯，如今更是企图脱离家庭，和女友同居。时光如流水般无声无息的逝去，孩子们长大，父母老去，在他们之间流转不变的，是唯一的那一份真情。 |
|
Chinês (zh-HK) |
||
|---|---|---|
| Name |
— |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
—
|
|
Chinês (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
真情 |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
燒臘店老闆李標炳與妻子梁潤善對家庭無限付出、無怨無尤，只望一家過得快樂無憂，卻難以如願。已婚的長子李添福對強勢霸道的妻子十分不滿；雙胞胎女兒李多歡與李多欣性情迥然不同；么子李添安性格桀驁不馴，對家庭毫無責任感…時光無聲無息地逝去，孩子們長大，父母老去，在他們之間流轉不變的，是唯一的那一份真情。 |
|
Inglês (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
A Kindred Spirit |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
A Kindred Spirit was a television drama series that was broadcast on TVB Jade in Hong Kong from 15 May 1995 to 13 November 1999. It is one of the longest running drama shows in Hong Kong television history. Its exceptional longevity still amazes people in a city where scripted TV drama programs typically only last around 20 episodes. The total number of episodes is 1,128. Each episode airs a few days in each week. The show centres on a family who operates a barbecue pork restaurant in Happy Valley, Hong Kong, and their life. |
|