Un año y medio después de huir de Colombia, la vida pacífica de Camila en Estambul llega a un abrupto final. Ella huye a México, donde también vive Simón.

Camila es retenida contra su voluntad y toma medidas desesperadas y peligrosas. Tras una conversación con Zacarías, el mundo de Simón se derrumba.

A medida que se desarrolla el cruel plan de Zacarías, Camila hace una propuesta sorprendente. Simón se enfrenta a un dilema imposible.

Durante una acalorada discusión con Sarmiento, Simón jura que se hará justicia. Él y Tomás están dispuestos a arriesgarlo todo por Samantha.

Nicky es víctima de la pandilla de Mariachi. Greta amenaza a Zacarías. El atraco fallido al banco pone a Simón en una posición incómoda y desencadena un frenesí mediático.

Samantha se desmaya. Se revela el motivo del respeto de Sarmiento por Zacarías. El coraje de Simón da sus frutos, pero la tragedia se avecina.

Camila es secuestrada. Mientras Zacarías exige una macabra decisión de Simón, Cárdenas le da un plazo a Zacarías para cortar el contacto con Sarmiento.

Camila le pide ayuda a su madre. Tomás le promete a un guardia de la prisión la información que Simón oculta, convirtiéndose en un objetivo.

Zacarías está agotado y teme que la situación se le escape. Simón y Tomás intentan recuperar el control. Lorena quiere aprovechar el aprieto de Zacarías.

Camila ataca a Zacarías. Quiere que Sarmiento termine lo que empezó. Las consecuencias sorprenden a cualquiera que haya descubierto la verdad.