Eineinhalb Jahre nach ihrer Flucht aus Kolumbien nimmt Camilas friedliches Leben in Istanbul ein jähes Ende. Sie flieht nach Mexiko, wo auch Simón lebt.

Camila wird gegen ihren Willen gefangen gehalten und ergreift verzweifelte – und gefährliche – Maßnahmen. Nach einem Gespräch mit Zacarías bricht Simóns Welt zusammen.

Während Zacarías‘ grausamer Plan seinen Lauf nimmt, macht ihm Camila einen verblüffenden Vorschlag. Simón steht vor einem unmöglichen Dilemma.

Bei einer heftigen Auseinandersetzung mit Sarmiento schwört Simón, für Gerechtigkeit zu sorgen. Er und Tomás sind bereit, für Samantha alles aufs Spiel zu setzen.

Nicky fällt Mariachis Gang zum Opfer. Greta bedroht Zacarías. Der misslungene Banküberfall bringt Simón in eine heikle Lage und löst einen Medienrummel aus.

Samantha wird ohnmächtig. Der Grund für Sarmientos Respekt vor Zacarías wird enthüllt. Simóns Mut trägt Früchte, doch eine Tragödie droht.

Camila wird entführt. Während Zacarías von Simón eine makabre Entscheidung verlangt, erteilt Cárdenas Zacarías für den Kontaktabbruch mit Sarmiento eine Frist.

Camila bittet ihre Mutter um Hilfe. Tomás verspricht einem Gefängniswärter die Informationen, die Simón zurückhält, und macht sich so zur Zielscheibe.

Zacarías ist erschöpft und fürchtet, dass ihm die Situation entgleitet. Simón und Tomás versuchen, die Kontrolle zurückzuerlangen. Lorena will Zacarías‘ Zwangslage ausnutzen.

Camila geht auf Zacarías los. Dieser will, dass Sarmiento zu Ende führt, was er begonnen hat. Die Konsequenzen sind für alle, die hinter die Wahrheit gekommen sind, ein Schock.