Tabula Rasa (1) (2003)
← Back to episode
Translations 26
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 3 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 3 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 3 集 |
|
Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Tabula Rasa (1) |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 3 |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Tabula Rasa (1) |
|
Overview |
Lex Luthor, on the run from the League, reactivates an old LexCorp project to stop the League - an android that can duplicate the powers of anyone it sees. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 3 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Table rase (1) |
|
Overview |
Après un combat contre la Ligue, Lex Luthor décide d'utiliser une arme de son ami le professeur Ivo : AMAZO, un androïde pouvant "copier" les pouvoirs des membres de la Ligue des Justiciers. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 3 |
|
Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 3 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 3 |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
3. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 3 |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第3話 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 3 |
|
Overview |
—
|
|
Persian (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
قسمت 3 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 3 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Tabula Rasa - Parte 1 |
|
Overview |
Lex Luthor controla e manipula o poderoso androide Amazo, cuja habilidade inclui a capacidade de copiar e absorver qualquer outro super poder, assumindo o papel de pai para ele. Enquanto isso, J'onn questiona a natureza humana ao receber milhares de vozes e pensamentos em sua mente enquanto vasculha a cidade de Metropolis em busca de Luthor. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Tábula Rasa - Parte 1 |
|
Overview |
Lex Luthor controla e manipula o poderoso androide Amazo, cuja habilidade inclui a capacidade de copiar e absorver qualquer outro super poder, assumindo o papel de pai para ele. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Tabula Rasa (1) |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Чистый лист 1 |
|
Overview |
Сражаясь с Орлицей и Суперменом, Лекс Лютор получает сильные повреждения своего скафандра, являющегося как оружием, так и средством поддержания жизни (ведь Лекс болен), за помощью он возвращается в когда-то свою компанию LexCorp, которой теперь управляет его доверенное лицо и телохранитель Мёрси Грейвс. От неё он узнает, что профессор Айво, способный ему помочь, был уволен и ведет уединённую жизнь в своем особняке. Явившись туда, Лекс обнаруживает его умершим. В доме также живёт созданный им нанотехнологический андроид Амэйзо. Пользуясь его доверчивостью и дружелюбием, Лекс сначала просит украсть для него топливо, затем рассказывает ему историю вражды с Лигой с выгодного для себя ракурса. В это время Марсианский Охотник переживает серьёзный ментальный кризис, пострадав от попытки найти Лекса, прочитав мысли всего города — он слышит огромное количество низменных дурных мыслей, и отправляется на природу, как можно дальше от людей. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Tabula rasa Parte 1 |
|
Overview |
Lex Luthor, que huye de la Liga, reactiva un viejo proyecto de LexCorp para detener la Liga - un androide que puede duplicar los poderes de cualquier persona que ve. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Tabla rasa - Parte 1 |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 3 |
|
Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 3 |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 3 |
|
Overview |
—
|
|