CSI小组必须找到一名被绑架的妇女，并在她的手机上拨错了号码。要想找到这名女子，小组必须首先查明被绑架女子试图打电话给谁。玛丽索尔有一个艰难的决定要做，荷瑞修帮助她。当瑞安请求德尔科允许带她出去约会时，娜塔莉亚很惊讶。

ビーチで遊ぶチェルシーの携帯電話にSOSの間違い電話が入る。かけてきたのは女性で、「誘拐された」と言う。本来は、ミッチという女性にかけたかったらしい。

Kada mladu ženu telefonom nazove žena koju ona ne poznaje, a koja tvrdi da je oteta, ekipa za očevid morat će djelovati brže nego obično. Iako je njezin suprug onaj od kojega su otmičari tražili novac, isti ubrzo postaje i Horatijov glavni osumnjičenik.

След като отвлечена жена набира погрешен номер и моли за помощ, екипът трябва да я открие, преди да е станало твърде късно.

Les enquêteurs doivent localiser une femme qui a été kidnappée. Celle-ci a composé un numéro sur son portable et, pour la situer, les Experts doivent déterminer quelle personne la malheureuse voulait appeler... Marisol doit prendre une décision difficile, et Horatio décide de l'aider. Quant à Natalia, elle est surprise d'apprendre que Ryan a demandé la permission à Eric pour sortir avec elle...

En kvinna som blir kidnappad försöker ringa med sin mobiltelefon men slår fel nummer. Och Marisol har ett svårt beslut att fatta och får hjälp av Horatio.

Una inesperada llamada telefónica lleva al equipo de Miami a investigar un secuestro que puede acabar convirtiéndose en un asesinato, si no encuentran a la víctima en un corto periodo de tiempo.

The CSI team must locate a woman who has been kidnapped and dialed a wrong number on her cell phone. To try and find the woman the team must first figure out whom the kidnapped woman was trying to call in the first place. Marisol has a difficult decision to make and Horatio helps her. Natalia is surprised when Ryan asks for Delko's permission to take her out on a date.

Egy ismeretlen, rémült nő kér segítséget telefonon. A fogva tartott nő nem más, mint Brenda Colette, egy gazdag üzletember felesége. A forró nyomon elindulva eljutnak a telefon birtokosához, ám a valószínűsített emberrablóról kiderül, hogy ő is áldozat. A nyomozás szálai a nő szeretőjéhez vezetnek, aki nem tudott beletörődni abba, hogy Brenda kidobta, és felbérelt egy férfit, hogy ijesszen rá a nőre. Csakhogy az irányítás kicsúszott a kezei közül.

אישה שנחטפה מחייגת בטעות מספר שגוי והצוות מנסה לאתר אותה דרך ניחוש זהותו של האדם אליו ניסתה להתקשר. מריסול עומדת בפני החלטה קשה. ראיין מבקש את רשותו של דלקו כדי להתחיל עם נטלי.

Dvě ženy se vybavují na pláži, když náhodně jedné z nich zavolá na mobil cizí žena s tím, že je v nebezpečí, že byla unesena a že ji chtějí zabít. Hovor si stihne přebrat ještě Horatio, který se náhodně na stejném místě nachází. Kombinací čísel a jména vyšetřovatelé záhy nacházejí jejího manžela, Mitchella Colletta, který připouští, že mu unesli ženu, ale nechce do věci zatahovat policii. Vyšetřovatelům však přispěchá na pomoc jeho šéf, Dane Daniels, který jim poskytne veškeré nahrávky telefonátů, jež jsou v jeho firmě monitorovány. CSI se podaří vysledovat polohu pachatele prostřednictvím GPS, nicméně vzápětí se zjistí, že se v onom domě nachází pouze telefon, který obyvatelka domu našla na silnici. Další stopy vedou k Ricku Millerovi. Ten posléze připustí, že měl s ženou poměr, ta se však chtěla vrátit k manželovi. Aby ji dostal zpátky, zaplatil jednomu chlapíkovi v baru 500 USD s tím, že ji trochu postraší a ona bude hledat bezpečí u "skutečného muže"...

Eine Fußgängerin erhält den Notruf einer Unbekannten auf ihr Handy. Horatio, der zufällig zugegen ist, nimmt den Anruf entgegen und erfährt, dass die Anruferin entführt wurde. Das Letzte, was er hört, ist ein Schuss. Dann ist die Leitung tot. Das CSI-Team macht sich auf die Suche nach der Entführten.

Os CSIs precisam localizar uma mulher que foi sequestrada e que discou um número errado em seu celular. Para encontrá-la, a equipe precisa descobrir para quem ela estava tentando ligar. Marisol tem uma difícil decisão para tomar e fazer Horatio ajudá-la. Natalia fica surpresa quando Ryan pede a permissão de Delko para sair com ela.