
All Fall Down (2010)
← Back to episode
Translations 35
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
All Fall Down |
|
Overview |
A serial killer taunts the CSIs by leaving them cryptic hints, and the longer it takes them to decode these puzzles, the higher the death toll rises, on the eighth season finale of CSI: MIAMI. |
|
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
All Fall Down (1) |
|
Overview |
Serijski ubojica poigrava se ekipom za očevide ostavljajući im kriptične tragove, a što njima dulje treba da te zagonetke razmrse, to je veći broj mrtvih u završnici osme sezone CSI: Miamija. |
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Всеобщо разпадане |
|
Overview |
В последния епизод от сезона, екипът е предизвикан от умен сериен убиец, който им оставя кодирани съобщения. Колкото по-бавно биват разгадавани загадките, толкова повече нараства броят на жертвите на убиеца. |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 24 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
一塌糊涂 |
|
Overview |
在CSI的第八季大结局:迈阿密,一名连环杀手通过给CSI留下神秘的暗示来嘲弄他们,他们破解这些谜题的时间越长,死亡人数上升的幅度就越大。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Všichni padnou |
|
Overview |
Tým C.S.I. se musí při pátraní po sériovém vrahovi řídit tajemnými náznaky a odkazy zakódovanými ve stopách, které zločinec za sebou schválně zanechává. Čím déle bude kriminalistům trvat řešení hádanek a skládání útržků vrahova puzzle, tím více lidí zemře... |
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 24 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 24 |
|
Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 24 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Tous à terre |
|
Overview |
Les détectives reçoivent une lettre dans laquelle se trouvent des vignettes plastifiées qui forment la photo d'une femme vue à travers le viseur d'une carabine. Peu après, une femme est assassinée d'une balle dans la tête. La deuxième victime est un professeur d'université. Sur les lieux du crime, le tueur laisse un indice menant au meurtre suivant.. |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 24 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Agonie |
|
Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 24 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
כולם נופלים |
|
Overview |
בפרק האחרון לעונה, רוצח סדרתי משאיר רמזים המיועדים לצוות ועליהם לפענח אותם במהירות לפני מקרי הרצח הבאים. נטליה פוגשת גבר שמעניין אותה בנסיבות מבהילות. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Feküdj le |
|
Overview |
A helyszínelők minden tagjának névre szóló levél érkezik a laborba. Mindannyian ugyanannak a kirakósnak egy részletét kapták meg, amely egy jövőbeli gyilkosság helyszínére és áldozatára utal. Hamarosan beigazolódik a sejtésük, amikor az egyetem híres laboratóriumának egyik munkatársát holtan találják. Kiderül, hogy a labor több neves tudósa is célkeresztben van, sőt az egész helyszínelő csapat része a gyilkos tervének. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Tutti giù per terra (prima parte) |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
皆殺しのメッセージ |
|
Overview |
CSIチームが連続殺人犯からの挑戦を受ける。現場に残されたヒントをもとに、一刻も早く犯人を捕まえなければ、犠牲者の数が増えていく。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 24 |
|
Overview |
—
|
|
Latvian (lv-LV) |
||
---|---|---|
Name |
24. sērija |
|
Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 24 |
|
Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 24 |
|
Overview |
—
|
|
Persian (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
قسمت 24 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 24 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
All Fall Down |
|
Overview |
A oitava temporada fecha com um serial killer alvejando pessoas associadas a uma universidade de Miami e brincando com a equipe CSI ao deixar pistas enigmáticas pouco antes de cada assassinato ser cometido. As vítimas incluem uma mãe baleada em sua cozinha e dois membros do departamento de psicologia. Um deles se afoga na piscina da faculdade e o outro é queimado em sua casa. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 24 |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 24 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Они все умрут |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 24 |
|
Overview |
—
|
|
Slovenian (sl-SI) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 24 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Todos caen |
|
Overview |
Un asesino en serie se burla de la CSI al dejarlos pistas crípticas, y cuanto más tiempo les lleva a descifrar estos enigmas, cuanto mayor sea el número de muertos se eleva. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Todos Se Cayeron |
|
Overview |
Un asesino en serie se burla del equipo de CSI dejándole pistas crípticas, y mientras más tarden en decodificar los acertijos, mayor será el número de muertos. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 24 |
|
Overview |
En seriemördare hånar CSI-teamet genom att lämna kryptiska ledtrådar till dem och ju längre tid det tar för dem att avkoda dessa pussel, desto högre blir dödssiffran. |
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 24 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
24. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 24 |
|
Overview |
—
|
|