В последния епизод от втория сезон Джими се опитва да затопли отношенията си с Нъки. След като обмисля предложението на Естер Рандолф, Маргарет взема решение, което ще промени не само нейното бъдеще, но и това на Нъки.

Nucky的审判临近，Jimmy考虑与其和解。Margaret权衡EstherRandolph提出的条件后，做出了一个可能同时改变自己和Nucky命运的决定。

Boj o moc vrcholí. Komodor je mrtev, Jimmy nemá pro co žít a je na nanejvýš jasné, že on a jeho kumpáni už se města zmocnit nedokážou. Na druhé straně stojící Nucky střádá plány, jak naložit s procesem, který se blíží. Aby zabránil Margaret vypovídat proti sobě samému, hodlá ji pojmout za ženu, čímž by jí povinnosti vypovídat zbavil. Plány k soudnímu líčení střádá i státní zástupkyně. Ovšem jen jeden může od soudu odejít jako vítěz. A když státní zástupkyně přijde o korunního svědka Nelsona van Aldena, který začíná nový život i s novou pečovatelkou a dcerou daleko od Atlantic City, a další člověk nečekaně stáhne svou výpověď a zastřelí se, je jasné, že ona vítězem nebude. Jimmy ještě zkouší na poslední chvíli utrhnout co se dá. Prosí Nuckyho o druhou šanci, snaží se mu zavděčit a odčinit to, čeho se proti němu dopustit. I když to ze začátku vypadá nadějně, obchod s Chalkym Whitem se daří, opak je pravdou, a Jimmyho čeká hořký konec. Staronový pán Atlantic City se vrací na trůn.

Nu het proces van Nucky zich aandient, probeert Jimmy zijn vete met hem bij te leggen. Na het zorgvuldig afwegen van een aanbod van Esther Randolph, de federale procureur, treft Margaret een besluit dat haar toekomst, en die van Nucky, ingrijpend zal veranderen. Seizoensfinale van het tweede seizoen.

Esther Randolph's case is weakened by the sudden death of one witness and the sudden marriage of another. Jimmy turns away from the influence of others, including his mother. Nucky, acting the family man to Margaret, faces a difficult, bottom-line business decision.

Chalky accepte de mettre un terme à la grève des travailleurs noirs, et fait savoir à Nucky que Jimmy est prêt à négocier. Manny fait un marché avec Nucky : Waxey contre Jimmy. Randolph rencontre Margaret et lui propose de coopérer pour faire plonger Nucky. Celui-ci fait une demande en mariage à Margaret, pour lui éviter d'avoir à témoigner contre lui. Le procès à son encontre prend une tournure inattendue pour le procureur Randolph, qui voit toutes ses preuves s'évanouir. Nucky, Manny, Eli et Owen attendent Jimmy, dans ce qui ressemble fort à un traquenard, et Nucky peut enfin célébrer le projet d'autoroute qui vint d'être accepté...

Jimmy Darmody geht auf Chalky Whites Forderungen ein, um den Streik zu beenden. Auch mit Nucky Thomson will Jimmy wieder Frieden schließen. Der bereitet sich unterdessen auf seinen Prozess vor. Margaret erhält ein Angebot von Staatsanwältin Esther Randolph. Schließlich muss sie eine Entscheidung treffen, die ihr Leben für immer verändern könnte.

Ο Νάκι προσπαθεί να υπονομεύσει την υπόθεση Έσθερ Ράντολφ, κάνοντας πρόταση γάμου στη Μάργκαρετ, ενώ δέχεται την πρόταση του Τζίμι να επιδιώξουν τη σιωπή ενός σημαντικού μάρτυρα.

ג'ימי חוזר לעיר ומסדר את העניינים עם צ'וקי וייט, ומבקש ממנו למסור לנאקי שהוא רוצה לדבר איתו. בפגישה עם נאקי הוא מביע חרטה על מעשיו ושואל מה יוכל לעשות כדי לעזור לו. מרגרט הולכת לתובעת רנדולף וזו מנסה לשכנע אותה להעיד.

Az évadzáró részben közeleg Nucky Thompson tárgyalása. Jimmy és Harlow a klántagoktól megtudja azok nevét, akik megtámadták Chalky raktárát. Leszállítják őket Chalkynak a jóvátételi pénzzel együtt, ezért ő lefújja a sztrájkot. Manny Horvitz találkozik Nuckyval és Mickey Doyle-lal, üzletet ajánl nekik. Közben Manny elmondja, hogy Jimmy ölte meg Angelát. Esther Randolph ajánlatot tesz Margaretnek. Nucky találkozik Jimmyvel, aki arra kéri, adjon neki még egy esélyt, hogy jóvátegye a dolgokat. A Commodore meggyilkolását balesetként állítják be. Nucky leszámol Jimmyvel.

Margaret prende una decisione che cambiera' il suo destino e quello di Nucky. Quest'ultimo nel frattempo attende l'inizio del processo in cui rischia la sedia elettrica.

너키의 재판이 다가오면서 지미는 보상 조치를 취하려고 한다. 한편 에스더 랜돌프의 제안을 고려한 마가렛은 그녀의 미래 그리고 너키의 미래 역시 바꿀말한 결정을 하게 된다.

Idet Nuckys rettssak nærmer seg med stormskritt, vil Jimmy begrave stridsøksen. Etter å ha vurdert et tilbud fra Esther Randolph, tar Margaret en beslutning som vil endre fremtiden hennes – og Nuckys.

Jimmy tenta reaproximação com Nucky, cujo julgamento está próximo. Margaret analisa oferta de Esther Randolph que pode mudar sua vida.

Наки грозит суд, и Джимми пытается загладить свою вину перед ним. Взвесив предложение Эстер Рэндольф, Маргарет принимает решение, которое может изменить не только её будущее, но и будущее Наки...

Final segunda temporada, Jimmy busca hacer las paces con Nucky. Mientras, Margaret debe tomar una decisión que le cambiará la vida.

Nucky'nin davası yaklaşırken, Jimmy kendini affettirmeye çalışır. Esther Randolph'tan gelen teklifi değerlendiren Margaret, hem kendi hem de Nucky'nin geleceğini değiştirecek bir karar verir.