Финал на сезона. Илай се опасява от най-лошото, след като агент Нокс задейства плана си за изобличаване на Нъки. Капоне и Торио постигат съгласие в Сисеро, Чоки опитива да реши проблемите си. Ричард Хароу решава да спаси Томи за сметка на Джилиън.

为了将Nucky及其团伙连根拔起，Knox探员启动了一个精心打造的计划，Eli开始做最坏的打算。Al Capone和Johnny Torrio在伊利诺伊州的西塞罗（Cicero）达成一项协议。Chalky试图向敌人清算旧账。Richard努力拯救Tommy。

Závěrečný díl čtvrté série. Eli se připravuje na nejhorší. Agent Knox rozehrává svůj plán na zneškodnění Nuckyho. Capone a

Torrio se v Ciceru konečně dohodnou. Chalky se snaží vyrovnat skóre. Richard Harrow usiluje o záchranu Tommyho

navzdory Gillian.

Eli zet zich schrap wanneer Agent Knox zijn plan om Nucky ten val te brengen in werking zet. Capone en Torrio sluiten een overeenkomst in Cicero. Chalky wil zijn rekeningen vereffenen. Richard Harrow neemt zijn verantwoordelijkheid op om Tommy te redden, ten nadele van Gillian. Seizoensfinale.

Eli braces for the worst as Agent Knox launches his plan to bring Nucky down. Capone and Torrio reach an agreement in Cicero. Chalky looks to settle scores. Richard steps forward to save Tommy, at Gillian’s expense

Eli se prépare au pire en apprenant que l'agent Knox vient de mettre à exécution son plan visant à abattre Nucky. Al Capone et Torrio finissent par conclure un accord à Cicero. Chalky, de son côté, désire remettre les compteurs à niveau et Richard effectue des démarches pour sauver Tommy...

Während Agent Knox seinen Plan in Gang setzt, Nucky zu Fall zu bringen, bereitet sich Nuckys Bruder Eli auf das Schlimmste vor. In Cicero beenden unterdessen Al Capone und Johnny Torrio ihren Streit und kommen zu einer neuen Übereinkunft. Richard Harrow gibt sich endlich einen Ruck, um den kleinen Tommy zu retten - allerdings auf Gillians Kosten.

Ο Τσόκι θέλει να εκδικηθεί τον Ναρσίς και ο Νάκι βρίσκεται στη μέση. Στο μεταξύ, ο Νοξ βάζει σε εφαρμογή το σχέδιό του για να πιάσει τους Τόμσον και ο Νάκι στέλνει τον Ρίτσαρντ Χάροου σε μια τελευταία δουλειά.

איליי מתכונן לגרוע ביותר כאשר הסוכן נוקס מוציא לפועל את תכניתו להפיל את נאקי. בינתיים, קאפון וטוריו מגיעים להסכמה, צאלקי מחפש לסגור חשבונות, וריצארד יוצא לעזרתו של טומי על חשבונה של גיליאן.

A negyedik évad befejező epizódjában Warren Knox ügynök eltökéli magát, hogy megvalósítja tervét, és egyszer és mindenkorra leszámol Nucky Thompsonnal. Miután ez a hír Eli fülébe jut, felkészül a legrosszabbra. Al Capone és Torrio megállapodást köt Ciceróban. Chalky arra készül, hogy elrendezi a dolgait, és kiegyenlíti az esélyeket. Richard Harrow lépéseket tesz annak érdekében, hogy - Gillian költségére - megmentse Tommyt.

Nucky ha smascherato Eli ed e' pronto alla vendetta ma un colpo di scena cambia le carte in tavola. Al Capone invece non fara' sconti verso chi ha tentato di ucciderlo.

일라이의 계획을 눈치챈 너키는 일라이를 자신의 집으로 부른다. 한편 녹스는 모임에 아무도 오지 않자 일라이의 집을 찾아간다.

Sesongavslutning. Eli forbereder seg på det verste når agent Know iverksetter planen om å ta Nucky. Capone og Torrio kommer til enighet i Cicero. Chalky gjør seg klar til et oppgjør. Richard Harrow prøver å redde Tommy, på Gillians bekostning.

No último episódio da temporada, Chalky volta a Atlantic City para acertar as contas, e Richard age para salvar Tommy, com a ajuda de Nucky.

Мелок пистолетом угрожает Наки и требует избавиться от Нарцисса. Ричард просит Наки раскрыть место нахождения тела Джимми, чтобы держать Джиллиан в тюрьме; в свою очередь, Наки нанимает его для решающего удара. Ричард отправляет Джулию, Томми и Пола к его сестре. Наки говорит Нарциссу, что Мелок хочет встретиться с ним. После едва неудачного покушения на Торрио, он передаёт всю операцию в руки Капоне.

Final de temporada, Eli se prepara para lo peor mientras el agente Knox comienza su plan para derribar a Nucky. Capone y Torrio llegan a un acuerdo con Cicero. Chalky busca saldar cuentas. Richard Harrow da un paso al frente para salvar a Tommy a expensas de Gillian.