After the massacre at the ranch, Dean, Sam, and Castiel double their efforts to find a cure for the Mark of Cain but there is nothing in the lore that can help them. Desperate, Castiel comes up with an idea that Sam deems the "single worst idea I've ever heard." Meanwhile, Rowena continues to plot against Crowley, and Castiel tries to mend his relationship with Claire who is plotting revenge against Dean for killing her friend.

Dean alkaa kärsiä Kainin merkin vaikutuksista, joten veljekset yrittävät keksiä tavan päästä siitä eroon. Castiel yrittää samalla auttaa Clairea parhaansa mukaan, ja Helvetin kuninkaalla Crowleylla tuntuu puolestaan olevan vaikeuksia äitinsä kanssa.

Castiel, Sam et Dean sont préoccupés : la Marque de Caïn prend l'ascendant sur son porteur ! Malgré leurs efforts déployés, ils ne trouvent aucun remède. L'unique option est de sortir Metatron de sa geôle. Il leur apprend qu'il leur faudra mettre la main sur la Première Lame. Par ailleurs, c'est le temps des complots : d'un côté, Rowena se joue de Crowley pour monter les démons contre lui ; de l'autre, Claire cherche à se venger de Dean pour le meurtre de son ami, Randy...

Nachdem Deans Alptraum wahr geworden ist, setzen Sam und Castiel alles daran, das Kainsmal von Dean loszuwerden. Sie hoffen, dass ihnen Gottes Sekretär Metatron einen Hinweis geben kann.

לאחר הטבח בחווה, דין, סם וקסטיאל מגבירים את מאמציהם למצוא תרופה עבור האות, אך אין דבר הידוע לאנושות שיכול לעזור. קסטיאל הנואש מעלה רעיון שסם סבור כי הוא הרעיון הגרוע ביותר. בינתיים, רואינה ממשיכה לזמום כנגד קראולי וקסטיאל מנסה לשפר את היחסים בינו ובין קלייר.

Sam y Castiel recurren a Metatrón para tratar de curar Dean, mientras que Claire planea la venganza contra el hombre que mató a su segundo padre. Mientras tanto, continúa su plan de Rowena contra su hijo Crowley.

Sam y Castiel recurren a Metatrón para tratar de curar Dean, mientras que Claire planea la venganza contra el hombre que mató a su segundo padre. Mientras tanto, continúa su plan de Rowena contra su hijo Crowley.

Castiel több alkut köt a mennyben, hogy egy rövid időre a Földre hozhassa Metatront. Abban bíznak, hogy Metatron elárulja nekik, hogyan lehet eltávolítani Káin bélyegét Dean karjáról. Az angyal cserébe azt kéri a Winchester fivérektől, hogy segítsenek neki megtalálni Claire-t, aki kerüli őt, mióta Dean megölte az egyetlen barátját. Dean hajlandó lenne találkozni a lánnyal, nem sejtve, hogy Claire csapdát állít neki.

Sam e Castiel si rivolgono a Metatron per cercare un modo per curare Dean. Claire sta pianificando la sua vendetta contro Dean per quello che ha fatto. Rowena intanto continua a complottare contro Crowley.

윈체스터 형제와 카스티엘은 딘의 팔에 있는 카인의 낙인을 없애는 방법을 찾는다.

Na de slachting op de ranch, verdubbelen Dean, Sam en Castiel hun pogingen om een medicijn te vinden voor het Teken van Kaïn, maar er is niks te vinden in de schuilplaats dat hen kan helpen. Ten einde raad bedenkt Castiel een plan dat Sam "het slechtste idee ooit" vindt. Ondertussen gaat Rowena verder met haar complot tegen Crowley en Castiel probeert zijn relatie met Claire goed te maken, die van plan is om wraak te nemen tegen Dean voor het doden van haar vriend.

I kjølvannet av massakren dobler Dean, Sam og Castiel innsatsen for å finne en kur for the Mark of Cain - men det er ingenting i sagnet som kan hjelpe dem.

Gdy Sam i Dean dowiadują się, że Charlie Bradbury wróciła z Krainy Oz, są wstrząśnięci, poznawszy powody, dla których stała się bezwzględnym zabójcą.

Os irmãos e Castiel tentam encontrar a cura para a Marca de Caim. Castiel tenta consertar relação com Claire, que planeja vingança contra Dean.

После ужасной резни на ранчо Дин, Сэм и Кастиэль усиливают свои поиски лекарства от каиновой печати, однако им катастрофически не везет. У Каса от отчаяния рождается совершенно нелепая идея, которую Сэм сразу же признает худшей из худших. Кроули все еще находится в центре заговора, который продолжает плести Ровена, а Кас старается поправить отношения с Клэр.

Sam ve Castiel, Dean’in kolundaki onu yoldan çıkaran kabil mühründen kurtulmanın yollarını arar.

Dean se zoufale snaží zbavit znamení na své ruce, proto se obrací na osobu, která by mu mohla pomoci - Metatron. Castiel se snaží napravit vztah s Claire, což ale nefunguje a ona od něj znovu odchází. Přidá se k lidem, kteří jsou ochotni ji zbavit Deana, a tak si s ním Claire domlouvá schůzku. Rowena mezitím pokračuje se svými plány proti Crowleymu.

农场里的大屠杀事件过后，Dean、Sam和Castiel必须加倍努力来寻找去除「该隐标记」（Mark Of Cain）的方法。他们查遍了所有的民间传说，结果一无所获。绝望的Castiel想出一个新主意，但Sam却称之为「我听到过的最糟糕的主意」。与此同时，Rowena（Ruth Connell）继续实施对付Crowley的计划。Castiel试图与Claire（Kathryn Love Newton）缓和关系，但Claire一心要向杀害自己朋友Randy的凶手Dean报仇。

在農場裡的大屠殺事件過後，Dean、Sam和Castiel必須加倍努力來尋找去除「該隱標記」（Mark Of Cain）的方法。他們查遍了所有的民間傳說，結果一無所獲。絕望的Castiel想出一個新主意，但Sam卻稱之為「我聽過的最糟糕的主意」。同時，Rowena（Ruth Connell）繼續實施對付Crowley的計畫。 Castiel試圖與Claire（Kathryn Love Newton）緩和關係，但Claire一心一意要向殺害自己朋友Randy的兇手Dean報仇。