Jack hat Halluzinationen von Lucifer, der zu ihm spricht und auf ihn einredet, er könne den Winchesters nicht mehr trauen. Sam und Dean erfahren von einem schwerwiegenden Verlust. Castiel versucht in den Himmel zu reisen, um eine Seele zu retten, während Jack Kontakt mit Rowena aufnimmt.

山姆和迪恩繼續擔心傑克的靈魂狀況。

山姆和迪恩继续担心杰克的灵魂状况。

Jack po zabití Nicka nechtěně způsobil i smrt Mary. Dean a Sam zjistí, že jejich máma se nevrátila zpět do bunkru. Snaží se s ní skontaktovat, ale mobil s věcmi nechala na stole, a tak se snaží vystopovat Jacka. Na místě, kde byly naposledy, najdou bratři stopy po andělském výbuchu. Rowena mezitím pomocí kouzla zjistí, že Mary je mrtvá. Castiel se vybere najít její duši do nebe, aby ji mohli přivést zpět.

Sam en Dean blijven zich zorgen maken over Jacks ziel.

Sam and Dean continue to worry about the condition of Jack’s soul.

Tapettuaan vahingossa Mary Winchesterin Jack on kuulevinaan Luciferin puhuvan itselleen. Castiel yrittää matkustaa taivaaseen etsimään Maryn sielua, ja Jack yrittää herättää Maryn henkiin loitsulla.

Sam et Dean continuent de s’inquiéter de l’état de Jack.

סם ודין ממשיכים לדאוג בקשר למצבה של נשמתו של ג'ק.

Samet, Deant és Castielt egyre jobban aggasztja Jack állapota, aki Rowenától kér segítséget, hogy helyrehozhassa a hibáját.

Sam e Dean continuano a preoccuparsi per la condizione dell’anima di Jack.

딘과 샘이 벙커에 돌아오지만 메리와 잭은 보이지 않는다. 메리와 잭을 찾기 위해 딘과 샘은 로위나에게 추적 마법을 부탁하고, 메리가 지구상에 더는 존재하지 않는다는 청천벽력 같은 소식을 듣는다.

Sam og Dean er fortsatt bekymret for tilstanden til Jacks sjel.

Sam i Dean nadal martwią się o stan duszy Jack'a.

Com a alma de Jack ainda em perigo, Sam e Dean continuam a se preocupar com ele e com o que isso vai significar a longo prazo.

У Джека начинаются видения о разговорах с Люцифером, когда он по ошибке убивает Мэри Винчестер. Пока Кастиэль отправляется на розыски ее души в раю, Джек уговаривает Ровену помочь ему оживить женщину, несмотря на все предостережения. В конце концов Винчестерам придется навсегда попрощаться с матерью, а Люцифер не покидает видения Джека.

Sam y Dean continúan preocupados por el estado del alma de Jack.

Sam y Dean continúan preocupados por el estado del alma de Jack.

Sam ve Dean, Jack'in ruhu için endişelenmeye devam eder.