Chor Lau-heung (1979)
← Back to main
Translations 4
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
楚留香传奇 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
风流潇洒的楚留香,以盗宝绝技闻名天下,但他盗宝只为救难救贫,故被尊称为“盗帅”。香武功盖世,却从不杀人。他纵横四海,总有如花似玉的红颜知己相伴左右,其中清丽脱俗的蓉蓉最为香怜爱。蓉蓉对香痴心一片,惜香一直只视她为妹妹,令她苦恼不已。 香追查五大武林高手离奇被杀的真相期间,结识了敢爱敢恨的侠女沈慧珊,被其独特的气质所吸引,初动真情。两人出生入死,感情日益深厚。惜一次珊为救香而丧命,香痛失挚爱,万念俱灰。 此际香之头号敌人妙僧无花趁机陷害香,先利用珊之妹慧琳借刀杀人,事败后又操纵香之师兄盗仙,逼他与香决一死战,最后更挑拨武林各派联手对付香。香忍无可忍,决定大开杀戒…… |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
改編自古龍原著《鐵血傳奇》(後來改名為《楚留香傳奇》),劇情和原著有多處不同,其一是汪明荃飾演的角色沈珊姑,名字被改為沈慧珊,戲份也大增;另外,香帥還多了一項絕技「彈指神功」。後期劇情變動幅度極大,包括蘇蓉蓉被改成是殺手組織派來臥底的殺手,同時也成了楚留香最心愛的女人,但後來蘇蓉蓉卻因救援楚留香而遭人刺死,令楚留香痛不欲生、頹廢不振。最後,楚留香為了拯救武林,終於振作起來,與眾人合力消滅了罪魁禍首高太君。 |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Chor Lau-heung |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
A Hong Kong adaption of Gu Long's Chu Liuxiang novel series. |
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
ชอลิ้วเฮียง |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|