
Sezon 1 (1995)
← Zpět na seznam sezón
Epizody 9
Pilot
Pracując w swojej piwnicy, Quinn Mallory otwiera bramę do równoległych światów. Na próbę Quinn zaprasza współpracownika Wade'a Wellesa i jego nauczyciela, profesora Arturo. Po otwarciu wiru Quinn używa zbyt dużej mocy, co powoduje, że wir wciąga ich wraz z Rembrandtem „Płaczącym Człowiekiem” Brownem, który przypadkiem przejeżdżał obok domu Quinna. Cała czwórka przybywa na świat, który doświadczył katastrofy ekologicznej i będzie musiał przetrwać, dopóki zegar nie osiągnie zera.Po ledwie ucieczce z ostatniego świata Slidersi myślą, że są w domu. Ale ku swojemu przerażeniu Quinn i Arturo dowiadują się, że nie są, i zamiast tego przybyli do świata, w którym Związek Radziecki rządzi Ameryką. Rembrandt został aresztowany za próbę użycia amerykańskich pieniędzy, a jedynym sposobem na uratowanie go jest pomoc innym grupom rewolucjonistów w uratowaniu uwięzionego przywódcy.
Číst víceGorączka
W świecie, w którym nigdy nie wynaleziono penicyliny, Quinn mylony jest ze swoim sobowtórem, który uważany jest za przyczynę ogromnej epidemii. Podczas gdy jest uwięziony przez agencję zdrowia, Wade wykazuje oznaki infekcji i tylko Arturo może znaleźć lekarstwo.
Číst víceOstatnie Dni
Slidersi przybywają na świat, który zostanie zniszczony przez asteroidę, zanim zdążą się ześlizgnąć. Arturo współpracuje z Bennishem nad stworzeniem bomby atomowej, która ma zniszczyć asteroidę, a Rembrandt wplątuje się w świętowanie końca świata, podczas gdy Quinn i Wade mierzą się z wzajemnymi uczuciami.
Číst víceKsiążę Wails
Slidersi przybywają do brytyjskich stanów Ameryki, gdzie sobowtór Artura planuje zamordować księcia i objąć tron. Kiedy Suwaki nieumyślnie udaremniają spisek, wchodzą w kontakt z grupą buntowników, którzy próbują przynieść wolność Ameryce.
Číst víceLato Miłości
Slidersi są rozdzielone na świecie, w którym ruch hipisowski lat sześćdziesiątych wciąż żyje, a Stany Zjednoczone są w stanie wojny z Australią. Wade i Rembrandt są myleni z pozaziemskimi prorokami w komunie, podczas gdy Quinn i Arturo ścigają się, aby naprawić zepsuty zegar i dołączyć do pozostałych.
Číst víceJajogłowi
W świecie, w którym bycie inteligentnym jest równoznaczne z byciem gwiazdą sportu, Quinn jest popularnym sportowcem z college'u i odkrywa, że jego sobowtór miał podstępne kontakty z gangsterami. Tymczasem Arturo odkrywa, że jego zmarła żona żyje na tym świecie i próbuje się pojednać po tym, jak dowiaduje się, że domaga się rozwodu.
Číst víceSłabsza Płeć
Slidersi przybywają do świata, w którym role się odwracają, a kobiety zajmują stanowiska władzy. Arturo zostaje kandydatem do wyścigu burmistrzów w San Francisco, próbując doprowadzić do ruchu „praw mężczyzn”.
Číst víceKról Powrócił
Rembrandt przybył do swojego wymarzonego świata, gdzie jego sobowtór jest tak samo popularny jak Elvis, ale nie żyje od ośmiu lat. Gdy Rembrandt cieszy się sławą, której od dawna pragnął, stary wróg knuje, by upewnić się, że zniknął na dobre.
Číst víceSzczęście losowania
Kiedy Slidersi lądują na pozornie idealnym świecie, Wade wygrywa na loterii. Ale Quinn odkrywa, że loteria to kontrola populacji, a zwycięzcy giną.
Číst více