After separating from Ryan and Henry the dog, the Sliders make a rough landing that reopens Quinn's bullet wound. On this world of mysticism and superstition, a witch doctor heals Quinn and has brains on the mind when they can't pay the bill. On the run from bounty hunters, the Sliders only hope is the mysterious Sorcerer, a man who could possibly get them home.

Les Sliders arrivent dans un monde où la magie est omniprésente. Quinn, qui a été blessé a l'épaule, a besoin de soins urgents. Ses amis l'amènent chez un chaman hystérique qui demande une fortune. Ruinés, les Sliders sont contraints de s'enfuir sans payer, ce qui leur cause de nombreux ennuis. En effet, la tête de Quinn est rapidement mise à prix. Leur unique chance de s'en sortir est de demander secours à un certain Sorcier qui vit reclu dans la forêt et qui mène des activités bien mystérieuses.

Die Sliders landen in einer Welt, deren Bewohner an Magie glauben. Quinn verletzt sich bei der Landung und muss den Arzt Dr. Xang aufsuchen. Der stellt den Sliders für die Behandlung eine unbezahlbar hohe Summe in Rechnung. So bleibt ihnen nur noch die Flucht, doch Xang jagt ihnen Kopfgeldjäger hinterher.

הגולשים מגיעים לעולם שנשלט ע"י אמונות תפלות ומיסטיקה. כשקווין מסתבך בחוב לרופא אליל מקומי, התקווה היחידה שלו לבריחה נמצאת אצל מכשף מסתורי.

Quinn-t súlyos lőtt sebbel kezelik társai, három nap után tér magához. Mindenképpen orvoshoz kell vinni, de ezt a világot sámánok és mágusok uralják. Szolgáltatásaik ára csillagászati, ezzel viszont csak a kezelés után szembesülnek. Amikor fizetés nélkül távoznak, fejvadászok erednek a nyomukba, s egyetlen lehetőségük egy rejtélyes varázsló felkutatása lehet...

Po oddzieleniu się od Ryana i psa Henry'ego, Slidersi wykonują nierówne lądowanie, które ponownie otwiera ranę postrzałową Quinna. W tym świecie mistycyzmu i przesądów szaman leczy Quinn i ma mózg na głowie, kiedy nie mogą zapłacić rachunku. Uciekając przed łowcami nagród, Slidersi mają jedyną nadzieję, że jest tajemniczy Sorcerer, człowiek, który prawdopodobnie mógłby ich sprowadzić do domu.

Перед прыжком в этот мир Куин был сильно ранен, и ему нужна срочная квалифицированная помощь. Но вот беда: этот мир помешан на магии! Кругом гадалки, шаманы, прорицатели и ведьмы… Единственный врач в городе, поколдовав над головой Куина, потребовал большие деньги за свою работу, которых у Скользящих просто не было. И тогда «добрый» «доктор» с помощью местной судебной системы потребовал в качестве оплаты мозг Куина. Ребятам приходится спасаться бегством. Теперь помочь им может только таинственный Колдун, живущий в своем замке. В обмен на схемы, которые хранятся у доктора, он обещает вернуть Скользящих домой…

El grupo llega a un universo paralelo con un problema : Quinn está enfermo. También descubren que están en un mundo donde la brujería, la magia y los conjuros son moneda de cambio. Como Quinn está herido recurren a los servicios del doctor Wu, "el mago de Oz", que es la máxima autoridad de esta sociedad.