A creature embeds a parasite in Maggie just before the slide, which takes the Sliders to a world where young adults are used in a mandatory organ-donor program. The others will have to find Maggie before she finds the perfect mate and lays her eggs.

Avant de glisser, Maggie est infectée par un horrible symbiote qui s'introduit dans son corps. Arrivés dans le monde suivant, les Glisseurs s'aperçoivent du malaise de Maggie qui est rapidement amenée à l'hôpital où son cas intéresse beaucoup les médecins. Toutefois, il en faut plus pour la retenir et c'est ainsi qu'elle s'échappe, perdant tout le contrôle de sa raison. Elle parcourt la ville à la recherche d'autres corps humains pour satisfaire les besoins de reproduction du symbiote.

In einer Urwaldwelt nistet sich ein Parasit in Maggies Körper ein. In der nächsten Dimension wird sie umgehend ins Krankenhaus eingeliefert. Doch der Parasit treibt sie zur Flucht. Ihre Freunde finden sie und versuchen ihr zu helfen. Den Sliders sind zunächst die Hände gebunden, denn sie müssen sich als Organspender für wichtige Persönlichkeiten bereit halten.

הגולשים נמלט בקושי מעולם שמלא ביצורים טפיליים, לא לפני שמאגי נבדקת במחלה. בעולם הבא, הטפיל מחפש פונקאי כדי להתרבות.

A Sliderek rövid időt töltenek egy olyan mocsaras világban, ahol furcsa, ragacsos lények támadják meg őket. Az egyik Maggie-re tapad, de az utolsó pillanatban sikerül átcsúszniuk egy másik világba. Ebben a világban kötelező szervdonor program van, mely szerint minden 18-25 év közötti fiatal egy plakettet visel a karjába építve a saját orvosi adataival. Quinn-t és Wade-t életkoruk miatt a hatóság emberei elhurcolják, ám ennél sokkal szörnyűbb dolog is történik: Maggie időközben agresszív tojásrakó lénnyé változik.

Stworzenie umieszcza pasożyta w Maggie tuż przed zjeżdżalnią, która przenosi Slidersi do świata, w którym młodzi dorośli są wykorzystywani w obowiązkowym programie dawcy narządów. Pozostali będą musieli znaleźć Maggie, zanim znajdzie idealnego partnera i złoży jaja

Из предыдущего мира Мегги подцепила существо-симбионт, которое впоследствии стало её контролировать. Теперь задача остальных вытащить эту дрянь из Мегги и не стать принудительными донорами органов.

Los deslizadores llegan a una jungla donde unos parásitos les persiguen. Maggie es atacada por uno, y aunque todos logran deslizarse rápidamente a otro mundo, ella ya ha sido envenenada.