When Quinn and Colin finally access the coordinates to their home, the Sliders expect it to be their last slide. Instead, they arrive inside a security compound on a barren world, where humans and Kromaggs are fighting for survival.

Les Sliders arrivent dans un monde où une atmosphère toxique a anéanti toute forme de vie, et ont le malheur de tomber dans un étrange labyrinthe hors duquel il est impossible de glisser. Ils vont alors découvrir sur leur chemin des Kromaggs et d'étranges créatures semi-humaines.

Quinn und Colin sind überglücklich. Sie haben endlich die Koordinaten für ihre Heimatdimension herausgefunden. Doch der Slide dorthin endet in einem Fiasko: Sie landen in einem riesigem Dimensionskäfig. Von dort aus ist kein Slide in eine andere Dimension mehr möglich. Bald finden sie auch andere Reisende, die hier gestrandet sind: Menschen und Kromaggs, die sich auf diesem öden Gebiet bekämpfen, anstatt zusammen nach einem Ausweg zu suchen.

כשקווין וקולין סוף סוף משיגים גישה לנקודות הציון של הבית שלהם, הגולשים מצפים שזאת תהיה הגלישה האחרונה שלהם. במקום זאת, הם מגיעים לתוך מתחם מאובטח בעולם עקר, שבו בני האדם ןהקרומאגים נלחמים על ההישרדות.

A csapat egy idillinek tetsző világba érkezik, ahol az időjárás alaposan megtréfálja őket. Először csak pár csepp esik, utána már olyan, mintha dézsából öntenék, ráadásul savas eső ömlik. Bemenekülnek a Chandler Szállodába, ahonnan viszont mások fejvesztve menekülnek.Hamarosan választ is kapnak a vendégek különös viselkedésére.

Kiedy Quinn i Colin w końcu uzyskują dostęp do współrzędnych swojego domu, Slidersi oczekują, że będzie to ich ostatni zjazd. Zamiast tego przybywają do kompleksu bezpieczeństwa na jałowym świecie, w którym ludzie i Kromaggi walczą o przetrwanie.

Сломав код в микрочипах, что достались от родителей, Куин смог перенастроить таймер. Следующая остановка — их родной мир. Но при скольжении они попадают в странное место…Голографическая запись Майкла Мелори сообщает им, что этот мир — ловушка (специальный проект позволяющий защитить их мир от вторжения кромагов и других захватчиков). Однажды попав в ловушку, вы остаетесь в ней навсегда. Как же им от туда выбраться?

En un planeta han instalado un dispositivo contra los Kromaggs por el que todo aquel que intente deslizarse a él, será retenido en ese mundo. Hay una guerra entre los humanos y los Kromaggs que han sido atrapados.