This Is Murder (1966)
← Back to episode
Translations 14
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 28 集 |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
This Is Murder |
|
Overview |
When Tony is asked to escort a visiting princess, Jeannie announces that because of a family feud she has to kill her. So Tony burdens Jeannie with tasks hoping she will miss the princess's visit. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
C’est un meurtre |
|
Overview |
Lorsque Tony doit escorter une princesse, Jinny annonce qu'en raison d'une querelle familiale, elle doit la tuer. Pour sauver la princesse, Tony envoie Jinny à travers le monde avec des tâches si énormes qu'elle manquera les trois jours de sa visite. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Jeannie schwört Rache |
|
Overview |
Der Schah von Pakuait ist ein Öllieferant der USA. Deshalb soll seine Tochter, Prinzessin Tarji, ihren Besuch in den Staaten genießen. Um dies zu gewährleisten, wird ihr Tony als Begleiter zur Seite gestellt. Da teilt ihm Jeannie mit, dass sie Prinzessin Tarji töten muss, denn deren Familie hatte ihre Familie vor 3000 Jahren schwer beleidigt. Das wäre ja nun schon Problem genug für Tony, aber es kommt noch schlimmer: Prinzessin Tarji verliebt sich in ihn – und Jeannie sieht rot. (Text: kabel eins) |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 28 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 28 |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
28. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Questo un assassino |
|
Overview |
Tony deve scortare una principessa in visita per tre giorni, ma l'assegnazione si trasforma in una vera sofferenza quando Jeannie vede una foto della donna e si rende conto che le loro famiglie sono nemici di lunga data e che deve ucciderla per giuramento. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第28話 |
|
Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 28 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Vingança a Longo Prazo |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 28 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Esto es asesinato |
|
Overview |
A Tony se le pide que escolte a una princesa visitante (Gila Golan) durante tres días, pero la tarea se convierte en un dolor real cuando Jeannie ve una foto de la mujer y se da cuenta de que sus familias son enemigas desde hace mucho tiempo, y que ella está obligada por un juramento. para matarla |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 28 |
|
Overview |
—
|
|