Happy Anniversary (1966)
← Back to episode
Translations 14
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 1 集 |
|
| Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Happy Anniversary |
|
| Overview |
On their one-year-anniversary, Jeannie causes Tony's latest space mission to crash-land on the island of their first meeting. There Tony comes upon the bottle of the Blue Djinn who imprisoned Jeannie 2,000 years ago. |
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Joyeux anniversaire |
|
| Overview |
Pour célébrer leur premier anniversaire, Jinny fait éclabousser Tony sur la même île déserte sur laquelle il l'a trouvée à l'origine. Tony trouve un autre génie qui a piégé Jinny dans sa bouteille il y a 2000 ans. |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Die falsche Flasche |
|
| Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
פרק 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
1. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Felice anniversario |
|
| Overview |
Nel loro primo anniversario, Jeannie fa precipitare l'ultima missione spaziale di Tony sull'isola del loro primo incontro. Lì Tony si imbatte nella bottiglia del Blue Djinn che ha imprigionato Jeannie 2000 anni fa. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第1話 |
|
| Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizodas 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Feliz aniversario |
|
| Overview |
Jeannie evoca una celebración de aniversario que hace que Tony encuentre al djinn malvado (Michael Ansara) que la encarceló en su botella 2.000 años antes. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 1 |
|
| Overview |
—
|
|