Translations 7
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
卡迪拉克与恐龙 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
由加拿大Nelvana Limited公司出品的卡迪拉克与恐龙《Cadillacs & Dinosaurs》TV动画剧集于1993年04月播出,改编自漫画家Mark Schultz的作品《Xenozoic Tales》,。 动画故事舞台设定在已经发生了翻天覆地变化的公元26世纪,此时恐龙和人类共存!讲述了主角与人类反派及恐龙三方的殊死纠葛。。场面火爆,扣人心悬。 |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Cadillacs and Dinosaurs |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
The adventures of the human survivors in a future dinosaur dominated world. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Cadillacs Et Dinosaures |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Dans un futur lointain, où la nature a repris ses droits et a repeuplé la planète de dinosaures. L'Homme survit, ainsi que sa technologie. Jack est un mécanicien-aventurier qui possède une Cadillac, voyageant de ville en ville à travers le pays. Hannah est une scientifique qui étudie la nouvelle évolution des créatures de cette planète, mais également de l'Homme... |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Cadillacs e dinosauri |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
La serie è incentrata sulle gesta di Jack Tenrec e del suo gruppo di combattenti per la libertà ecologica, chiamati i Meccanici. Jack fa da collegamento con l'ambasciatrice rappresentante di quanto resta del mondo moderno e il resto della Terra. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Cadillacs e Dinossauros |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
A série é ambientada no século XXVI, quando o desequilíbrio ecológico provocou uma situação inusitada: as florestas começaram a espalhar-se pela Terra, destruindo cidades, e os dinossauros reapareceram na superfície do planeta mais uma vez. A raça humana fica bem reduzida, e concentra-se em poucas cidades, com pouca tecnologia disponível. Jack Tenrec é o herói, que cuida dos mais diversos tipos de problemas para ajudar as pessoas da cidade onde mora. Sua chefe, a Governadora Schrnhorst, é meio ambiciosa, e com seus planos para conseguir tecnologia ou itens valiosos (como explosivos, por exemplo) às vezes extrapola e causa grandes problemas e perigos, que cabem a Jack combater. Os problemas aumentam pois os dinossauros rondam livres pelas florestas, e são mais um obstáculo que a natureza coloca diante dos homens. Jack conta com a ajuda de Hannah (os dois têm uma espécie de paixão não concretizada) que entende de ervas medicinais e Mustafá, um amigo seu que é engenheiro-mecânico. Além disso, Jack conta com a ajuda de Hannah (os dois têm uma espécie de paixão não concretizada), que entende de ervas medicinais e Mustafá, um amigo seu que é engenheiro-mecânico. Além disso, Jack tem em sua Garagem uma coleção de Cadillacs especialmente transformados, com armas e e apetrechos especiais, além dos mais diversos equipamentos de tecnologia moderna. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Cadillacs y dinosaurios |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
La serie sigue las aventuras del Jack Tenrec y su grupo de protectores ecológicos llamados "Los Mecánicos", quienes reparan autos Cadillac y luchan contra la tiranía y terrorismo del gobierno de Ciudad Oceánica. Jack lo acompaña la embajadora/interés amor Hannah Dundee. La villano en la serie es Scharnhorst, quien trae Hammer, Wrench, y Vice Terhune por destruir a Jack. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Cadillacs y dinosaurios |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|