Sir David Attenborough dresse un bilan de l'état de la planète. Preuves à l'appui, il en arrive à la conclusion que si la terre se détériore aussi vite, ce n'est pas spécialement dû à des phénomènes naturels mais plutôt à cause de l'homme.

Ki lehetne megbízhatóbb forrás a földünket illetően, ha nem Sir David Attenborough, aki a maga ötvenéves szakmai múltjával, több száz dokumentumfilmet forgatott le, a világ minden egyes pontján. Ami félelmetes, hogy ő maga hatalmas éghajlati, és környezeti változásokról számol be. A jég olvadásától, a hatalmas hurrikánokon át, a cunamiig csupa olyan dolog, amiket az utolsó évtizedben észlelt, és az éghajlati változásoknak tudja be. A legsokkolóbb felvételeket nézhetjük meg ebben a két dokumentumfilmben, és nem árt, ha elgondolkodunk azon, hogy mit tehetünk mi, azért hogy megóvjuk a földünket a pusztulástól.

David Attenborough explores just how far climate change is altering our planet.