Wreck (2022)
← Back to main
Translations 11
Burmese (my-MY) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
ဇာတ်လမ်းအစမှာတော့ ဂျေမီဆိုတဲ့ ကောင်လေးတစ်ယောက် ဗီလိုရမ်ဆိုတဲ့ နွေရာသီ အပျော်စီး သင်္ဘောကြီးပေါ်ကို အလုပ်သမားတစ်ယောက်အနေနဲ့ လိုက်ပါလာခဲ့တယ်။ ဒီသင်္ဘောပေါ်က သင်္ဘောသားအဖွဲ့ကိုတော့ ဆာခရေမန်တမ်လို့ ခေါ်တယ်။ ဒါပေမဲ့ ဂျေမီဟာ ဒီနေရာကို အလုပ်လုပ်ရုံသက်သက်ရောက်လာခဲ့သူ မဟုတ်ပါဘူး။ လွန်ခဲ့တဲ့ ၃ လလောက်က သူ့အစ်မ ဖြစ်သူ ပစ်ပါဟာလည်း ဒီသင်္ဘောပေါ်ကို တက်သွားခဲ့ပါတယ်။ နောက်တော့ ဗီလိုရမ်ကနေတစ်ဆင့် သူ့အစ်မဟာ သင်္ဘောပေါ်က ခုန်ချသွားခဲ့တယ်လို့ ဆက်သွယ်လာခဲ့ပါတယ်။ ဒါပေမဲ့ ဂျေမီဟာ ဒါကို မယုံပါဘူး။ ဒါကြောင့် သူဟာ ဒီသင်္ဘောပေါ်ကို ကောမက်ခ်ဆိုတဲ့ လူတစ်ယောက်အဖြစ် လိုက်ပါခဲ့ပြီး အကြောင်းစုံသိရဖို့ အဖြေရှာမှာ ဖြစ်ပါတယ်။ ဒါပေမဲ့ သင်္ဘောပေါ် ရောက်ရောက်ချင်းမှာပဲ ဒီသင်္ဘောရဲ့ သဘောသဘာဝဟာ ကြော်ငြာထဲကလို မဟုတ်ဘဲ ကွဲပြားနေတဲ့အပြင် သူ့အစ်မရဲ့ အဖြစ်နဲ့ ဆက်စပ်နိုင်တဲ့ ရုတ်တရက် လူတစ်ယောက်ပြီး တစ်ယောက် ပျောက်ဆုံးမှုတွေ ဖြစ်လာတဲ့အခါ ပဟေဠိတွေ များလှတဲ့ သင်္ဘောကြီးပေါ်မှာ ဂျေမီ ဘာတွေ ဆက်လုပ်မလဲဆိုတာ ရင်ခုန်စိတ်လှုပ်ရှား ကြည့်ရှုပေးကြပါဦးခင်ဗျ |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
毁坏 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
该剧背景设置在北爱尔兰,讲述来自谢菲尔德的19岁主角Jamie成为一艘邮轮的船员,这名得超额工作﹑薪水低迷的主角会上船的原因是她妹妹曾经是船上的工作成员但失踪了,故此他只好亲身来到船上调查。 |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Wreck |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Aboard the mega cruise ship Sacramentum, 20-year-old new recruit, Jamie, infiltrates the 3000-strong crew in a desperate race to find his missing sister. She was working aboard the same vessel on a previous tour and vanished mid-charter. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Tervetuloa painajaismaisen risteilyaluksen kyytiin. Brittiläisessä kauhukomediassa 19-vuotias Jamie Walsh pestautuu töihin laivalle saadakseen tietää, mitä hänen kadonneelle siskolleen tapahtui. Miehistön elämä kannen alla on täynnä juhlimista ja överiä hauskanpitoa, kunnes aluksella tapahtuu useita verisiä murhia. Jamien on ryhdyttävä etsiväksi ja selvitettävä, millainen salaliitto on murhien takana. Sarja yhdistelee uniikilla tavalla mustaa komediaa, slasher-kauhun tunnelmaa ja yhteiskuntakritiikkiä. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Wreck: croisière sanglante |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Pour retrouver sa sœur disparue, Jamie, 20 ans, infiltre l'équipage d'un navire de croisière. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Es geht um den 19-jährigen Jamie (Oscar Kennedy) aus Sheffield auf der Suche nach seiner vermissten Schwester. Sie hatte auf einem Kreuzfahrtschiff gearbeitet, bevor sie spurlos verschwand. Jamie heuert als neues Crew-Mitglied auf dem besagten Kreuzfahrtschiff an und erhält einen Crashkurs über die jugendlichen Rangfolgen innerhalb der Belegschaft. Für diese schwer arbeitenden und völlig unterbezahlten Mitarbeiter ist das Leben unter Deck eine Odyssee aus Feiern und Exzessen. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
ספינה טרופה |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
אישה צעירה החברה בצוות בידור על ספינת שעשועים בורחת מאדם המחופש לברווז רצחני. כשנגמרות לה כל אפשרויות הבריחה, היא קופצת מהספינה. שלושה חודשים לאחר היעלמותה מצטרף לצוות הספינה בזהות בדויה אחיה ג'יימי במטרה לגלות מה עלה בגורלה. הוא מגלה במהירות שהאונייה היא מרכז סחר בסמים ומתנהלת כמו מאפיה, כאשר שני ארגונים שולטים בה ומנהלים מלחמה בינם לבין עצמם: קציני האונייה, וקבוצת פיליפינים קשוחה המתגוררת בחדר המכונות. ועל כל אלה נוסף רוצח סדרתי בדמותו של אותו ברווז המסתובב ומחסל אנשים בלי סיבה ברורה. |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
난파선 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
초대형 크루즈선 새크라멘텀호에 탑승한 20세 신입생 제이미는 실종된 여동생을 찾기 위해 배에 잠입하게 되는데... |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
A bordo do mega navio de cruzeiro Sacramentum, o novo recruta de 20 anos, Jamie, se infiltra na tripulação de 3.000 homens em uma corrida desesperada para encontrar sua irmã desaparecida. Ela estava trabalhando a bordo do mesmo navio em uma viagem anterior e desapareceu no meio do fretamento. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Wreck: Psico Pato |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
El Sacramentum es un crucero de lujo cuya tripulación está formada por un grupo de jóvenes que se embarcan en busca de fiestas. Entre ellos está Jamie, un veinteañero que se une a la tripulación bajo una identidad ficticia para descubrir la verdad sobre el suicidio de su hermana en el último viaje del barco. Allí descubrirá un macabro juego dirigido por una organización en la sombra impulsada por la codicia y la sed de sangre, donde los pasajeros luchan por no caer en manos del villano más carismático: Quacky, el psicopato. |
|