Toma Lá, Dá Cá (2007)
← Back to main
Translations 5
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Brazilian comedy about two couples living next to each other in the same building. This show explores the antics between the two couples. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Toma Lá, Dá Cá |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Duas famílias separadas por um corredor, mas que participam ativamente da vida uns dos outros. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Toma Lá, Dá Cá |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Брать и отдавать |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
История двух пар: Марио Жорже и Селиньи , а также Арнальдо и Риты . Ранее Марио Жорже был женат на Рите и имел двоих детей, Айседору и Татало; и, что довольно любопытно, Арнальдо и Селинья также были женаты и имели сына Адониса. Все они встречаются каждый день, так как они соседи в многоквартирном доме Жамбалайя. Еще есть присутствие хозяйка дома, дона Альвара, и горничная двух семей Божена, которая наблюдает и участвует в запутанной жизни двух семей, вместе с любимой Копелией, матерью Селиньи. |
|