Gary trouve le courage d'inviter Erica à déjeuner. Alors qu'Erica se prépare, Gary apprend qu'un meurtre va être commis. Il part pour essayer de l'arrêter mais il est pris au milieu d'une planque organisée par le gouvernement. Il doit alors expliquer ce qu'il fait là et donc annuler son déjeuner avec Erica. Les deux faussaires Mickey Mulfreed et George Smolsky refusent de parler et Gary est le seul à pouvoir les confondre...

Gary empêche un chauffard de renverser une fillette de dix ans mais ne peut rien faire quand les deux personnes à bord de la voiture prennent la fuite. En tant que témoin, Gary est appelé au commissariat par le commissaire Armstrong pour l'identification des suspects. Gary ne sait sur quel pied danser : va-t-il oui ou non livrer le petit frère du photographe Miguel Dias ?