Casey a Walsh se věnují detailům ochrany bohatého obchodníka George Reeda, který v poslední době ohrožoval jeho život. V reakci na výkřiky, které slyší, opustí svůj post před Reedovým hotelovým…

Casey and Walsh are placed on protection detail of a wealthy businessman, George Reed, who had recent threats made on his life. Responding to screams they hear, they leave their post in front of Reed's hotel room and, when they return, find his room is trashed and him gone. Then a ransom call is made asking for $10 million for his safe return. Meanwhile, Banks and Delahoy are put on the case of an 87- year-old man on a geriatric crime spree.

וולש וקייסי נשלחים לשמור כמאבטחים על אח"מ המגיע העירה, ומצליחים לאבד אותו. דלהוי ובאנקס רודפים אחר בן 87 שיוצא למסע פשע, ובומונט וקול משתמשים ב"השהיית ההקלטה" למטרות חקירה...