Joyride (2018)
← Atgal į epizodą
Vertimai 34
Anglų (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Joyride |
|
| Overview |
The NCIS team is joined by NCIS Special Agent Nicole DeChamps after a Marine reservist with a history of PTSD disappears following a drunk and disorderly altercation. |
|
Arabų (ar-SA) |
||
|---|---|---|
| Name |
الحلقة 11 |
|
| Overview |
—
|
|
Bosnių (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 11 |
|
| Overview |
—
|
|
Bulgarų (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Опасна надпревара |
|
| Overview |
—
|
|
Danų (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 11 |
|
| Overview |
—
|
|
Graikų, šiuolaikinė (1453-) (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 11 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrajų (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
סיבוב פרוע |
|
| Overview |
הצוות מחפש חייל מילואים עם עבר של פוסט טראומה, שנעלם לאחר התפרעות שטופת אלכוהול. |
|
Ispanų; Kastilijos (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
De farra |
|
| Overview |
El agente especial de NCIS, Nicole DeChamps, se une al equipo de NCIS después de que un reservista de la Infantería de Marina con antecedentes de trastorno de estrés postraumático desaparezca después de un altercado borracho. |
|
Ispanų; Kastilijos (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 11 |
|
| Overview |
—
|
|
Italų (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Natale con i tuoi |
|
| Overview |
—
|
|
Japonų (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第11話 |
|
| Overview |
—
|
|
Kinų (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
欢乐的 |
|
| Overview |
一名有创伤后应激障碍病史的海军陆战队预备役军人在醉酒和无序争吵后失踪，NCIS特工Nicole DeChamps加入了NCIS团队。 |
|
Kinų (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 11 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Korėjiečių (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 11 |
|
| Overview |
—
|
|
Lenkų (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 11 |
|
| Overview |
—
|
|
Lietuvių (lt-LT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizodas 11 |
|
| Overview |
—
|
|
Liuksemburgiečių (lb-LB) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 11 |
|
| Overview |
—
|
|
Norvegų (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 11 |
|
| Overview |
—
|
|
Olandų; Flamandų (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Joyride |
|
| Overview |
Het team wordt vergezeld door NCIS-agent Nicole DeChamps nadat een marinier met een voorgeschiedenis van PTSS verdwijnt na een dronken en wanordelijke ruzie. |
|
Portugalų (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 11 |
|
| Overview |
—
|
|
Portugalų (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 11 |
|
| Overview |
—
|
|
Prancūzų (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Sortie de route |
|
| Overview |
L'agent spécial Nicole DeChamps se joint à l'équipe du NCIS après qu'un réserviste de la Marine, ayant eu des antécédents de névrose traumatique, ait disparu à la suite d'une altercation alors qu'il était ivre. |
|
Prancūzų (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 11 |
|
| Overview |
—
|
|
Rumunų (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodul 11 |
|
| Overview |
—
|
|
Rusų (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 11 |
|
| Overview |
—
|
|
Slovakų (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizóda 11 |
|
| Overview |
—
|
|
Suomių (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 11 |
|
| Overview |
—
|
|
Tajų (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 11 |
|
| Overview |
—
|
|
Turkų (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
11. Bölüm |
|
| Overview |
—
|
|
Ukrainiečių (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 11 |
|
| Overview |
—
|
|
Vengrų (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Bódító karácsony |
|
| Overview |
Az NCIS csapatához csatlakozik Nicole DeChamps különleges ügynök, hogy megtalálják az a PTSD-s tartalékos tengerészgyalogost, aki részegen egy veszekedést követően eltűnt. |
|
Vokiečių (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Filmriss |
|
| Overview |
Filmriss bei Marine Staff Sergeant Brad Hawkins und dem Reservisten Ernie Garza: Nach einer lebensgefährlichen Fahrt mit einem Jeep werden die beiden Männer festgenommen. |
|
Čekų (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Zběsilá jízda |
|
| Overview |
Dvojice mariňáků oslaví Vánoce divokou jízdou v Jeepu, která skončí střelbou a nehodou. Otázkou zůstává, proč dva zodpovědní mladí muži bez větších prohřešků z minulosti vyváděli jako smyslů zbavení... |
|
Švedų (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Avsnitt 11 |
|
| Overview |
—
|
|