悉尼向她的妹妹内尔寻求帮助，因为她的高中恋人安德烈·马丁内斯卷入了俄罗斯从国防部窃取情报的阴谋。此外，特别检察官约翰·罗杰斯与小组一起进行强制性业绩审查。

Sydney se obrací ke své sestře Nell o pomoc poté, co se její spolužák ze střední školy, Andre Martinez, zaplete do ruského spiknutí na krádež informací z ministerstva obrany. Současně zvláštní prokurátor John Rogers provádí povinné kontroly výkonu v týmu.

Sydney wendt zich tot haar zuster Nell voor hulp nadat haar jeugdliefde, Andre Martinez, wordt aangewezen als medeplichtige in een Russisch complot om inlichtingen van het ministerie van Defensie te stelen.

Sydney turns to her sister Nell for help after her high school crush, Andre Martinez, is mixed up in a Russian plot to steal intelligence from the Department of Defense. Also, Special Prosecutor John Rogers conducts mandatory performance reviews with the team.

Alors qu'elle connaît son premier béguin amoureux, Sydney fait appel à sa sœur, Nell. Pendant ce temps, Andre Martinez se retrouve au coeur d'un complot russe visant à voler des renseignements au ministère de la Défense. Le procureur, John Rogers, procède à des contrôles par rapport au rendement de l’équipe.

Sydney bittet ihre Schwester Nell um Hilfe, nachdem ihr Highschool-Schwarm Andre Martinez in eine russische Verschwörung, die Informationen aus dem Verteidigungsministerium gestohlen hat, verwickelt ist. Sonderermittler John Rogers führt mit dem Team obligatorische Leistungsbewertungen durch.

סידני, אחותה של נל, מבקשת ממנה עזרה כשהבן שהייתה דלוקה עליו בתיכון מסתבך במזימה לגניבת מודיעין ממשרד ההגנה. התובע רוג'רס עורך הערכת ביצועי עובדים לאנשי הצוות, והם מנסים להתחמק ממנו בדרכים יצירתיות.

Sydney acude a su hermana Nell en busca de ayuda cuando su ligue del instituto, Andre Martinez, se involucra en un complot ruso para robar información del Departamento de Defensa. Además, el Fiscal Especial, John Rogers, lleva a cabo una revisión de rendimiento obligatoria con el equipo.