Anna Kolcheck回来警告Callen，他正处于危险之中，他现在必须与宿敌合作，阻止一个地下贩毒集团。

Anna vyhledá Callena, protože do Los Angeles přiletěl známý zabiják. Ten je požádá o pomoc s vysvobozením unesené snoubenky, kterou chce síť překupníků prodat na online aukci...

Anna Kolcheck keert terug om Callen te waarschuwen dat hij in gevaar is en hij moet nu samenwerken met een aartsvijand om een ondergrondse ring aan mensenhandel te stoppen.

Anna Kolcheck returns to warn Callen that he is in danger and he must now work with an archenemy to stop an underground trafficking ring.

Anna Kolcheck revient avertir Callen qu'il est en danger. Pour se protéger, il doit maintenant travailler avec un ennemi juré afin d'arrêter un réseau très dangereux...

Hettys Ruhestand steht bevor und Callen soll eventuell ihre Position einnehmen. Das bedeutet für ihn weniger Einsätze, dafür aber mehr Verantwortung und somit auch ein größeres Gefahrenrisiko. Auch jetzt muss sich Callen mal wieder einer Bedrohung stellen. Eine verlorengeglaubte Bekannte kehrt nämlich zurück, um ihn vor einem alten Feind zu warnen, der erneut auf der Bildfläche erscheint ...

(Sat.1)

אנה קולצ'ק חוזרת כדי להזהיר את קאלן שהוא בסכנה ולומר לו שכעת עליו לשתף פעולה עם אויב גדול, כדי לעצור רשת מחתרתית של סחר בנשים.

Anna Kolcheck újra felbukkan, hogy figyelmeztesse Vallen-t, hogy az élete veszélyben forog. Eközben pedig segít leleplezni egy emberkereskedő csoportot is.

Anna torna improvvisamente dalla sua latitanza, per avvertire Callen di un serio pericolo. Darius è sopravvissuto all'esplosione del bunker a Cuba e forse gli sta dando la caccia.

Anna Kolcheck regresa para advertir a Callen de que está en peligro y que ahora debe trabajar con un archienemigo para detener una red de tráfico clandestina.