Murder of Crows (2020)
← Back to episode
Translations 34
Arabic (ar-SA) |
||
|---|---|---|
| Name |
الحلقة 21 |
|
| Overview |
—
|
|
Bosnian (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 21 |
|
| Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Убийство на врани |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
乌鸦谋杀案 |
|
| Overview |
该团队帮助一名前NCIS技术运营商寻找她失踪的前伴侣，他们担心她可能与多年前未能打倒的持枪歹徒合作；Deeks在他的酒吧受到负面评价时大发雷霆。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 21 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Vrah vran |
|
| Overview |
Tým NCIS pomáhá bývalé agentce najít jejího parťáka poté, co ji napadl překupník zbraní, po kterém spolu před půl rokem šli... |
|
Danish (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 21 |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Murder of Crows |
|
| Overview |
NCIS helpt een voormalige technische operator van NCIS met het zoeken naar haar vermiste ex-partner, wanneer ze bang zijn dat hij werkt met de wapenlopers die ze jaren geleden niet hebben kunnen neerhalen. Callen onthult aan Sam dat hij op het punt staat om met Anna een gezin te stichten. |
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Murder of Crows |
|
| Overview |
The team helps a former NCIS tech operator search for her missing ex-partner, whom they fear might be working with the gun runners they failed to take down years ago; Deeks reels when his bar gets a negative review. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 21 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 21 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Sauver les justes |
|
| Overview |
Le NCIS aide une ancienne opératrice technologique à rechercher son ex-partenaire disparu. Parallèlement, Callen révèle à Sam qu'il est sur le point de vivre avec Anna et Deeks fait un test de grossesse... |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Krähen vergessen nicht |
|
| Overview |
Das Team hilft einer ehemaligen Kollegin bei der Suche nach ihrem vermissten Ex-Partner. Callen gesteht Sam, dass er sich mit Anna zur Ruhe setzen will. (3+) |
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 21 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
להקת עורבים |
|
| Overview |
הצוות עוזר לסוכנת לשעבר לאתר את השותף שלה לשעבר שנעדר, בחשד שהוא משתף פעולה עם מבריח נשק שהם לא הצליחו לתפוס בעבר. דיקס כועס כי הבר שלו קיבל ביקורת גרועה. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Varjak gyilkosa |
|
| Overview |
Az NCIS csapata segít egy ex-ügynöknek felkutani egykori társát, miután napok óta nem látta és fél, hogy egy fegyverkereskedő banda tartja fogva. |
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Come corvi |
|
| Overview |
L'agente speciale Robert Forbes è scomparso e la sua ex partner Rhea Moretti sospetta che sia stato rapito dal trafficante d'armi Andre Vargas. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第21話 |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 21 |
|
| Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizodas 21 |
|
| Overview |
—
|
|
Luxembourgish; Letzeburgesch (lb-LB) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 21 |
|
| Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 21 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 21 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 21 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 21 |
|
| Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodul 21 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 21 |
|
| Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizóda 21 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Bandada de cuervos |
|
| Overview |
El NCIS ayuda a un ex operador de tecnología del equipo a buscar a su ex compañero desaparecido, cuando temen que pueda estar trabajando con los traficantes de armas que no lograron atrapar hace años. Además, Callen le revela a Sam que está a punto de echar raíces con Anna, y Deeks se tambalea cuando su bar recibe una crítica negativa. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 21 |
|
| Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Avsnitt 21 |
|
| Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 21 |
|
| Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
21. Bölüm |
|
| Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 21 |
|
| Overview |
—
|
|