在一名强大的军火商绑架了瑞奇的女儿，试图获得一个危险的武器系统后，NCIS团队不情愿地与两名来自英国的前罪犯里基·多尔西和弗兰基·博尔顿结盟。

Tým musí najít vražedný systém, který dokáže rozbít obrněná vozidla. Tentokrát budou spolupracovat s bývalými podvodníky, protože jednomu z nich byla unesena dcera...

Het NCIS-team sluit zich schoorvoetend aan bij twee voormalige criminelen uit Engeland, Ricky Dorsey en Frankie Bolton, nadat een krachtige wapenhandelaar Ricky's dochter ontvoert in een poging een gevaarlijk wapensysteem te verkrijgen.

The NCIS team reluctantly aligns with two former criminals from England, Ricky Dorsey and Frankie Bolton, after a powerful arms dealer kidnaps Ricky’s daughter in an attempt to obtain a dangerous weapons system.

L’équipe du NCIS collabore, à contrecœur, avec deux anciens criminels britanniques, Ricky Dorsey et Frankie Bolton. En effet, un redoutable trafiquant a kidnappé la fille de Ricky dans le but de se procurer un système d’armes dangereux.

Das NCIS-Team fasst zwei britische Gangster, die in einen internationalen Waffenschmuggel involviert sind.

הצוות נאלץ לחבור לצמד פושעים לשעבר מאנגליה, אחרי שסוחר נשק חוטף את בתו של אחד מהם בניסיון להשיג מערכת נשק מתקדמת ביותר.

Az NCIS csapata vonakodva bár, de csatlakozik két korábbi angol bűnözőhöz, Ricky Dorsey-hez és Frankie Boltonhoz, miután egy nagyhatalmú fegyverkereskedő elrabolja Ricky lányát, és így próbál megszerezni egy veszélyes fegyverrendszert.

Il team dell'NCIS si allea con riluttanza con due ex criminali inglesi, Ricky Dorsey e Frankie Bolton, quando un potente trafficante d'armi rapisce la figlia di Ricky nel tentativo di ottenere un pericoloso sistema d'arma.

El equipo de NCIS se alinea a regañadientes con dos ex criminales de Inglaterra, Ricky Dorsey y Frankie Bolton, cuando un poderoso traficante de armas secuestrara a la hija de Ricky en un intento de obtener un sistema de armas peligroso.