Concours d’Elegance (2019)
← Back to episode
Translations 34
Arabic (ar-SA) |
||
|---|---|---|
| Name |
الحلقة 7 |
|
| Overview |
—
|
|
Bosnian (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 7 |
|
| Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Конкурс за елегантност |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 7 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
优雅的Concours d‘Elegance |
|
| Overview |
NCIS团队将海底无人机原型的盗窃与视频游戏流媒体精心策划的派对联系起来。此外，Callen和Sam再次与保险经纪人Katherine Casillas相遇，后者为玩家的财产和游行提供保险。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Rychle a zběsile |
|
| Overview |
Tým hledá ukradený systém pro podmořský dron a vraha vědce z laboratoře námořnictva... |
|
Danish (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 7 |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Concours d’Elegance |
|
| Overview |
Het NCIS-team koppelt de diefstal van een onderzeese drone-prototype aan het uitgebreide feest van een videogame-streamer. Ook kruisen Callen en Sam opnieuw de wegen met verzekeringsmakelaar Katherine Casillas, die het bezit en de processies van de gamer verzekert. |
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Concours d’Elegance |
|
| Overview |
The NCIS team links the theft of an undersea drone prototype to a video game streamer’s elaborate party. Also, Callen and Sam cross paths again with insurance broker Katherine Casillas, who insures the gamer’s property and processions. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 7 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 7 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Concours d'Élégance |
|
| Overview |
L’équipe du NCIS associe le vol d’un prototype de drone sous-marin à la fête sophistiquée d’un joueur de jeux vidéo en ligne. De leur côté, Callen et Sam croisent de nouveau le courtier d’assurances Katherine Casillas qui assure les propriétés du joueur. |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Kunst auf vier Rädern |
|
| Overview |
Die prunkvolle Party des Video-Game-Streamers Zane Von Bohlen wird von einer Schießerei jäh unterbrochen. |
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 7 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
קונקור ד'אלגאנס |
|
| Overview |
צוות החקירות הפליליות של חיל הים מקשר בין רכיב גנוב מאב-טיפוס של רכב תת-ימי חדשני למסיבה של כוכב רשת. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Concours D'Elegance |
|
| Overview |
Az NCIS csapata összefüggést sejt egy tengeralatti drón prototípusának ellopása és egy online videojáték-közvetítő által szervezet nagyszabású buli között. Callen és Sam ismét összeakad Katherine Casillas biztosítási ügynökkel, aki a videojátékos ingatlanát és vagyontárgyait biztosítja. |
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Un Bijoux |
|
| Overview |
Il team NCIS collega il furto di un prototipo di drone sottomarino alla parte elaborata di uno streamer di videogiochi. Inoltre, Callen e Sam si incrociano di nuovo con il broker assicurativo Katherine Casillas, che assicura proprietà e processioni del giocatore. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第7話 |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 7 |
|
| Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizodas 7 |
|
| Overview |
—
|
|
Luxembourgish; Letzeburgesch (lb-LB) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 7 |
|
| Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 7 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 7 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 7 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 7 |
|
| Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodul 7 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 7 |
|
| Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizóda 7 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 7 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Concurso de elegancia |
|
| Overview |
El equipo de NCIS vincula el robo de un prototipo de dron submarino a una elaborada fiesta de jugadroes de videojuegos en streaming. Además, Callen y Sam se cruzan de nuevo con la responsable de seguros Katherine Casillas, quien asegura la propiedad y las posesiones del jugador. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Avsnitt 7 |
|
| Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 7 |
|
| Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
7. Bölüm |
|
| Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 7 |
|
| Overview |
—
|
|