Когато агент под прикритие е заподозрян, че работи за трафиканта, когото трябва да разследва, екипът го арестува, за да открие какви са истинските му намерения. Междувременно Кензи и Дийкс обсъждат отношенията си.

该小组拘留了一名涉嫌为走私犯工作的卧底特工；Kensi和Deeks讨论了他们的关系。

Tým vezme do vazby tajného agenta, který je podezřelý, že pracuje pro pašeráka, kterého má vyšetřovat; Kensi a Deeks probírají svůj vztah.

Een undercover NCIS-agent wordt er van verdacht samen te werken met smokkelaars die hij eigenlijk zou moeten onderzoeken. Het NCIS: LA team neemt hem in bewaring om zo achter zijn werkelijke motief te komen.

The team takes an undercover agent who is suspected of working for the smuggler he is supposed to be investigating into custody; Kensi and Deeks discuss their relationship.

Un homme se fait tirer dessus et enlever en plein Los Angeles. En réalité, il s'agit d'une mascarade, menée par l'équipe de Callen, visant à exfiltrer Paul Angelo, un agent du NCIS sous couverture. Sa mission était d’atteindre un trafiquant qui utilise des bateaux de la Navy pour faire passer de la contrebande aux Etats-Unis. De retour parmi les siens, Angelo ne semble plus aussi loyal au NCIS qu'auparavant.

Der NCIS-Agent Paulo Angelo arbeitet seit längerem undercover an der Überführung des Drogenbosses Brunson. Callen und Sam entführen den Kollegen, da der Verdacht besteht, dass er übergelaufen ist.

הצוות מחלץ סוכן חשאי שנעדר זמן רב. הם חושדים שהוא עבר לצד השני ונעזרים בו כדי למצוא 500 ק"ג של סמים שהוברחו למדינה.

Sam és G egy titkos akció során elrabolják Paul Angelo NCIS ügynököt, hogy rájöjjenek valóban átállt-e a másik oldalra. Az ügy hátterében a hírhedt krokodil nevű drog áll. Kensi és Deeks eközben kénytelenek szembenézni az érzéseikkel.

El equipo custodia a un agente encubierto, que es sospechoso de trabajar para el traficante al que se supone que está investigando.