Spiknutí proti NCIS pokračuje, většina agentů je ve vazbě. Zbývající členové nadále zjišťují, jestli jde skutečně o akci CIA, a Hetty nechá unést důležitého vězně, kterého chce použít jako návnadu k dopadení informátora...

Hetty goes rogue, leaving the NCIS team completely in the dark, and the mole kidnaps one of the agents.

Хети действа на своя глава и оставя екипа в пълно неведение за случващото се, докато къртицата отвлича един от агентите.

Granger est entre la vie et la mort tandis que Deeks, Sam et Callen sont prisonniers de différentes agences gouvernementales mais Hetty se démène pour sauver son équipe. Alors que Kenzi est enlevée à son tour, les soupçons du NCIS s'orientent vers la CIA…

דיקס, קאלן וסאם עדיין עצורים בידי סוכנויות שונות, וגריינג'ר חסר הכרה בביה"ח. הטי מורה לבליי לשחרר את כל העובדים ולהישאר במבצעים עם נל ואריק, בזמן שהיא עצמה מארגנת חילוף של קארל מהכלא.

Hetty különleges tervet eszel ki, először elfogattatja a csapatát, majd amikor már biztonságba tudja őket, kiszöktetni a börtönből Carl-t. A terve jól sül el viszont Kensit elrabolja Sulliven, akit a rehabon ismert meg.

Hetty verlaat het team. De mol ontvoert een van de agenten.

Ein Teil des Teams wird immer noch wegen hanebüchener Vorwürfe festgehalten, als sich plötzlich die Ereignisse überschlagen: Hetty lässt Carl Brown während eines Gefangenentransports befreien, um ihn zu verhören – ohne Ergebnis.

海蒂变得无赖，让NCIS团队完全蒙在鼓里，鼹鼠绑架了其中一名特工。

Hetty se desentiende de los casos dejando al equipo completamente en la oscuridad, y el topo secuestra a uno de los agentes.