Ys (1989)
← Back to main
Translations 9
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
伊蘇 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
伊苏 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Ys |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Adol Christin, a young man from the mainland, sails to the besieged land of Esteria in search of adventure. Esteria is being overrun by beasts under the control of the evil priest Dark Fact, and the people of the land are running out of time. However, there is a prophecy that tells of a hero from another land who will come to save Esteria -- and his name would be Adol Christen. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Ancient Books of Ys |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Adol Christin part à l'aventure. Son but : trouver la mystique île d'Esteria et percer les secrets de cette contrée légendaire dont il entend parler depuis sa naissance. Suivant les paroles d'une oracle du nom de Sarah Tovah, lui et ses compagnons vont partir à la recherche des fameux tomes des livres sacrés appelés "Books of Ys", qui le mèneront non seulement à son objectif, mais également au maintien de la paix sur l'île, en proie à une terrible menace… |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Ancient Books of Ys |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Unser Held, Adol Christine, gezwungen von einem unbekannten Drang, reist in das weit entfernte Land Estellia, einem Land, das von Monstern überrannt wurde. Dort erfährt er, dass sein Kommen bereits vorherbestimmt war, von einer Legende und dass er die Plage des Landes beenden wird. Was er auch wenig überraschend schafft! Zusammen mit seinen Mitstreitern macht er sich auf die Suche nach den sechs Büchern von Ys, in denen die Antworten auf das Mysterium und der Schlüssel zu allen Problemen stehen, die das Land erschüttern. Auf dem Weg dorthin kämpfen sie sich durch kleine und große Monsterscharen. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
イース |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
日本ファルコムのゲームYsを原作として1989年から1991年にかけて、キングレコード・ファルコムレーベルから発売されたアニメ作品 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
이스 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Тайна древнего шестикнижия |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Молодой путешественник Адол Кристин отправляется в поисках приключений на загадочную землю Эстерия, что расположена далеко от материка, и путь к которой преграждают небывалые шторма. Эстерия долгие годы находится под гнетом монстров, управляемых темным магом Сущностью. И лишь одна надежда не дает сопротивляющемуся народу опустить руки — древняя легенда. В пророчестве сестер-богинь говорится, что Эстерию спасет герой с материка, и имя его будет — Адол Криcтин. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|