Alemão (de-DE)

Name

Frühlingsschmerz (2)

Overview

Aufregung bei den „Gender Defenders“-Wettkämpfen: Chase hat Zoeys Tek Mate gestohlen, um die SMS mit seinem Liebesgeständnis zu löschen. Die Mädchen sind allerdings davon überzeugt, dass er sich durch den Diebstahl unfairerweise einen Vorteil im Spiel verschaffen wollte. Chase versichert Zoey zwar, dass er nicht mogeln wollte, weigert sich aber, ihr den wahren Grund zu verraten. Das setzt Zoey schwer zu: Sie beschließt, so lange nicht mit Chase zu reden, bis er mit der Wahrheit herausrückt. Jetzt sitzt der arme Junge in der Zwickmühle, denn wenn er weiter schweigt, könnte es mit der Freundschaft zu Zoey bald vorbei sein…

Búlgaro (bg-BG)

Name

Епизод 11

Overview

Coreano (ko-KR)

Name

에피소드 11

Overview

Eslovaco (sk-SK)

Name

Epizóda 11

Overview

Espanhol (es-ES)

Name

Vacaciones de primavera (2ª parte)

Overview

Chase decide tomar el Tekmate de Zoey para tratar de borrar el mensaje, pero sin éxito. Luego de ello, obtienen la batalla de sexos la cual es grabada por cámaras escondidas. Al final Zoey y Chase platicaban sobre el mensaje que le envió a Zoey por accidente que decía que la ama pero Chase se quedaba callado sin decir nada para que ella no se enojara con él.

Espanhol (es-MX)

Name

Receso de primavera Parte 2

Overview

Chase decide tomar el Tekmate de Zoey para tratar de borrar el mensaje, pero sin éxito. Luego de ello, obtienen la batalla de sexos la cual es grabada por cámaras escondidas. Al final Zoey y Chase platicaban sobre el mensaje que le envió a Zoey por accidente que decía que la ama pero Chase se quedaba callado sin decir nada para que ella no se enojara con él.

Francês (fr-CA)

Name

Épisode 11

Overview

Francês (fr-FR)

Name

Épisode 11

Overview

Georgiano (ka-GE)

Name

Episode 11

Overview

Grego Moderno (1453-) (el-GR)

Name

Επεισόδιο 11

Overview

Hebraico (he-IL)

Name

פרק 11

Overview

Inglês (en-US)

Name

Spring Break-Up (2)

Overview

Zoey and the gang are going to Logan's beach house for Spring Break. There they are testing Logan's father's new show called Gender Defenders. Meanwhile, Chase sends a text message by mistake to Zoey confessing his love for her.

Italiano (it-IT)

Name

Vacanze di primavera - Parte 2

Overview

Japonês (ja-JP)

Name

第11話

Overview

Neerlandês (nl-NL)

Name

Aflevering 11

Overview

Português (pt-BR)

Name

Episódio 11

Overview

Russo (ru-RU)

Name

Эпизод 11

Overview

Não consegue encontrar um certo filme ou série? Inicie sessão e adicione-o.

Geral

s focus the search bar
p abrir menu do perfil
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

Em páginas de Média

b go back (or to parent when applicable)
e ir para a página de edição

Em páginas de temporadas de séries

(seta para a direita) ir para a próxima temporada
(seta para a esquerda) ir para a temporada anterior

Em Páginas de Episódios de Séries

(seta para a direita) ir para o próximo episódio
(seta para a esquerda) ir para o episódio anterior

Em Todas as Páginas de Imagens

a abrir janela para adicionar imagem

Em Todas as Páginas de Edição

t open translation selector
ctrl+ s submit form

Em Páginas de Discussão

n criar uma nova discussão
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a abrir actividade
r reply to discussion
l ir para a última resposta
ctrl+ enter submit your message
(seta para a direita) página seguinte
(seta para a esquerda) página anterior

Definições

Deseja classificar ou adicionar este item a uma lista?

Iniciar Sessão

Ainda não é um membro?

Crie uma Conta e Adere a Comunidade