Although many in Walnut Grove think he's a homicidal maniac who lives in a haunted house, brave Laura Ingalls befriends mysterious hermit, Amos Pike, and soon discovers the truth behind both the rumors and the old man's reclusive life.

Un établissement bancaire vient d'ouvrir ses portes à Walnut Grove. Dès la première entrevue avec Monsieur Ebenezer Sprague, le banquier, Charles Ingalls, qui a demandé un prêt, est bien vite découragé... Alors que Laura est partie pêcher, elle rencontre Monsieur Sprague, qui est venu se délasser près de la rivière. Ils deviennent copains jusqu'au jour où l'homme apprend que Laura est la fille de Charles. Il accuse la fillette d'avoir gagné son amitié dans le but de faire consentir un prêt à son père.

Charles und Hansen bauen in Walnut Grove eine Bank auf. Der Bankier ist Mr. Sprague, ein kalter und herzloser Mann. Laura freundet sich mit Mr. Sprague an, ohne zu wissen, wer er wirklich ist. Mr. Sprague glaubt, dass Charles Laura zu ihm geschickt hat, um Mr. Sprague zu überreden, Mr. Ingalls einen Kredit zu geben.

Η Λώρα ανακαλύπτει έκπληκτη ότι αυτός που τη συντροφεύει κάποιες φορές στο ψάρεμα είναι ο νέος τραπεζίτης, ο Εμπενίζερ Σπραγκ που την κατηγορεί ότι τον προσέγγισε για να εξασφαλίσει δάνειο για την οικογένειά της.

Arriva in città il nuovo banchiere che fin dall'inizio risulta piuttosto scostante. Charles vorrebbe chiedere un prestito che gli viene però negato. Quando Laura va a pescare conosce l'uomo senza sapere chi è e i due diventano molto amici.

Charles y Hansen construyen un banco en Walnut Grove. El banquero es el señor Sprague, un hombre frío y despiadado. Cuando Laura trata de hacer amistad con él sin saber realmente con quien estaba hablando, el banquero sospecha que la niña ha sido enviada por su padre para obtener un préstamo.