In spite of a rocky start and over Charles' strong objections, the Olesons accompany the Ingalls on a family camping trip and, surprisingly, the oft-feuding families begin to enjoy each other's company. But will the warming relationship between them survive a cold plunge into a rushing river and Willie's rash decision to add a special leaf to his collection...the one that Mary won't touch?

Laura refuse de croire que l'ermite qui vit non loin du village, Amos Pike, puisse être un dangereux maniaque. Elle fait le pari de rentrer dans sa maison, réputée hantée, et de lui arracher le terrible secret qu'il détient

Laura geht in ein Spukhaus, als Nellie sie dazu herausfordert. Sie freundet sich mit dem alten Mann an, der dort wohnt, Mr. Pike. Sie findet heraus, dass er auf die Rückkehr seiner Frau wartet. Nachdem Laura erfahren hat, dass Mrs. Pike vor Jahren gestorben ist, hilft sie Mr. Pike, mit dem Tod seiner Frau fertig zu werden.

Όλοι στο χωριό πιστεύουν ότι στο στοιχειωμένο σπίτι ζει ένας μανιακός δολοφόνος. Η Λόρα Ίγκλς καταφέρνει να προσεγγίσει τον μυστηριώδη ερημίτη και πολύ γρήγορα ανακαλύπτει την αλήθεια που κρύβεται πίσω από τις φήμες που κυκλοφορούν.

I bambini giocano intorno ad una casa lugubre in cui vive il signor Pike, solitario e piuttosto poco propenso ai contatti umani. Laura ovviamente accetta la sfida degli altri bambini ed entra nella casa ma scopre un'altra realtà.

Nellie convence a Laura para entrar en la casa encantada. Una vez dentro, Laura se encuentra con el propietario, el señor Pike, éste le dice que está esperando a que su mujer regrese. Cuando Laura descubre que la mujer del señor Pike en realidad está muerta, decide acercarse más a él para ayudarle a superar la pérdida.