达蒙将凯瑟琳关进了坟墓，被关进去之前，凯瑟琳告诉达蒙艾琳娜有危险，她要达蒙赶紧去救艾琳娜，因为艾琳娜是自己的二重身，如果她出了事情，她也会很危险。但是达蒙根本就不相信凯瑟琳，她总是满嘴谎言，达蒙并没有将她的话放在心上。之前因为这一系列的事情让艾琳娜觉得头疼不已，她向斯特凡提出了分手，斯特凡觉得她应该冷静冷静再考虑一下，所以他也没有发现艾琳娜的失踪。绑架艾琳娜的人也发现了她不是凯瑟琳，但是这并不影响他们继续实施计划。达蒙也发现了艾琳娜可能有危险，他告诉了斯特凡这件事情，斯特凡要去找凯瑟琳。但是凯瑟琳被关在了坟墓里出不来，没有办法斯特凡只能找邦妮帮忙。邦妮表示自己也没有办法打开坟墓，但是她有别的办法找到艾琳娜。邦妮用杰里的血施咒找到了艾琳娜的确切位置，这时达蒙出现了，他表示自己要和斯特凡一起去找艾琳娜。泰勒自从杀了人后心理就有了阴影。凯若琳为了不让事情扩大，她为泰勒顶下了罪名，她把这一切制造成了一起意外事故。泰勒找到凯若琳逼问她，但是凯若琳什么都不愿意说。斯特凡和达蒙让杰里留在家里，杰里很担心艾琳娜，但是他却什么都做不了这让杰里越发难过。邦妮突然想起来自己还有别的办法找到艾琳娜，她让杰里帮自己。艾琳娜问那些人为什么要抓自己，他们告诉艾琳娜他们是吸血鬼祖先，已经逃了上千年了，他们需要用祭品的血来解除咒语。艾琳娜表示他们应该找到月光石而不是自己，吸血鬼祖先告诉她月光石只是承载咒语的工具，祭品才是关键，他们要杀了艾琳娜。这时响起了敲门声，罗斯玛丽和特雷弗被下了一跳，罗斯玛丽让特雷弗看着艾琳娜，她去找来访者以利亚谈判。泰勒怀疑凯若琳也是狼人，他潜入凯若琳家逼问凯若琳。这激怒了凯若琳，凯若琳攻击了他，并告诉他自己不是狼人，她是吸血鬼。以利亚对凯瑟琳还活着并不惊讶，对于艾琳娜的存在他更是好像早就知道了一样。罗斯玛丽让他自己去看看艾琳娜，以利亚发现艾琳娜是人类后便带走了艾琳娜。艾琳娜用防身弹攻击了以利亚，以利亚被激怒了，在最危险的时候达蒙和斯特凡赶到救了艾琳娜。

Stefan a Damon poskytnou Eleně pomoc a přitom se dozvídají nové a překvapivé informace. Jeremy pomáhá Bonnie poté, co vysloví obtížnou a vyčerpávající formuli.

Stefan en Damon schieten Elena te hulp en krijgen intussen verrassende nieuwe informatie te horen.

An Ancient Presence In Mystic Falls, Stefan and Damon come to Elena’s assistance and, in the process, learn surprising new information about people, vampires and events in the distant past. Jeremy helps Bonnie after she casts a difficult and exhausting spell, and Caroline does what she can to make things easier for Tyler. Finally, Stefan and Damon reach a new understanding.

Stefan et Damon se portent au secours d'Elena. Jeremy aide Bonnie, épuisée par le lancement d'un puissant sortilège, et Caroline tente d'apaiser Tyler...

An Ancient Presence In Mystic Falls, Stefan und Damon kommen Elena zu Hilfe und erfahren dabei überraschende neue Informationen über Menschen, Vampire und Ereignisse in der fernen Vergangenheit. Jeremy hilft Bonnie, nachdem sie einen schwierigen und anstrengenden Zauberspruch gewirkt hat, und Caroline tut, was sie kann, um es Tyler leichter zu machen. Schließlich kommen Stefan und Damon zu einem neuen Verständnis.

סטפן ודיימון באים לעזרתה של אליינה ותוך כדי כך, מתגלה להם מידע חדש ומפתיע.

仮面の男に誘拐されたエレナは、その男を操っていたトレバーに引き渡され、人里離れた屋敷に監禁される。エレナが消えたことを知り、ステファンはボニーの協力のもと、エレナのいる町を突きとめる。

스테판과 데이먼이 엘레나를 도우려 하는 과정에서 놀라운 새 정보를 알게 된다.

Stefan i Damon przybywają Elenie z pomocą, otrzymując przy tym nową, zaskakującą informację na temat ludzi, wampirów oraz wydarzeń, które miały miejsce w odległej przeszłości. Jeremy pomaga Bonnie po tym, jak czarownica rzuca ciężki oraz wyczerpujący czar. Caroline robi wszystko co w jej mocy by ułatwić sytuację Tylerowi. Stefan i Damon osiągają nowe porozumienie.

Jeremy se une a Bonnie depois que ela faz um feitiço dificílimo. Stefan e Damon socorrem Elena e descobrem novas informações sobre vampiros

Stefan și Damon vin în ajutorul Elenei și, în același timp, află informații surprinzătoare. Jeremy o ajută pe Bonnie după ce aceasta face o vrajă dificilă și epuizantă.

Тайлер обнаруживает, что его силы возросли, но его попытки поговорить об этом с Кэролайн ни к чему не приводят. Джереми нигде не может найти сестру, и старания выяснить, куда она исчезла, не дают результата. Елена оказывается в странном месте, где знакомится со своими похитителями. Бонни предлагает Стефану альтернативный способ нахождения пропавшей девушки, Елена узнает о своем предназначении, а Кэролайн показывает Тайлеру свое истинное лицо. Бонни рассказывает Джереми о своей слабой стороне, а Елена встречается с первородным.

Stefan y Damon acuden a ayudar a Elena y, en el proceso, descubren una nueva y sorprendente información. Jeremy ayuda a Bonnie tras haber lanzado un difícil y agotador hechizo.

Stefan och Damon kommer till Elenas undsättning och får samtidigt reda på ny och överraskande information om människor, vampyrer och en del händelser i det förflutna. Caroline gör vad hon kan för att underlätta för Tyler.

Stefan ve Damon, Elena'ya yardım ederler ve bu süreçte insanlar, vampirler ve uzak geçmişte yaşanan olaylar hakkında şaşırtıcı yeni bilgiler öğrenirler. Bonnie'nin zor ve yorucu bir büyü yapmasının ardından Jeremy ona yardımcı olur. Carolina ise Tyler için işleri kolaylaştırabilmek adına elinden geleni yapmaktadır. Stefan ve Damon yeni bir uzlaşmaya varırlar.