Arabic (ar-SA)

Name

الحلقة 4

Overview

Bosnian (bs-BS)

Name

Episode 4

Overview

Bulgarian (bg-BG)

Name

Епизод 4

Overview

Burmese (my-MY)

Name

Episode 4

Overview

Catalan; Valencian (ca-ES)

Name

Episodi 4

Overview

Chinese (zh-CN)

Name

第4集 吸血鬼猎人联盟

Overview

虽然大家一起做了努力,但是康纳还是没有死,大家还是很有威胁。艾琳娜决定陪着邦妮去大学,达蒙也跟着一起去,他要教会艾琳娜如何有度地吸食人血。斯特凡有些担心,艾琳娜告诉他自己也很希望教会自己吸食人血的是他,但是不管怎样,她都知道他一直陪在自己身边。达蒙来找艾琳娜,艾琳娜告诉他本来大学也会是自己未来的一部分,可是现在她连想都不想去想了。达蒙告诉她自己都能上大学,她也可以。在大学中他们去听了有关吸血鬼和女巫的讲座,在听讲座的时候艾琳娜又快要犯瘾了,达蒙向她传授自己寻找目标的经验。康纳被克劳斯绑了起来,他和斯特凡都怀疑委员会的那场大火是康纳放的,但是康纳却不肯承认。斯特凡知道克劳斯了解与康纳有关的事情,他找到克劳斯问他。克劳斯告诉斯特凡“五兄弟”是五个吸血鬼猎人,而丽贝卡曾经深深爱过其中一个,那个猎人把所有的秘密都告诉丽贝卡了。作为交换条件,克劳斯让斯特凡把丽贝卡带回来。 丽贝卡和爱普尔成了朋友,两人正在吃饭的时候,斯特凡出现了。斯特凡告诉丽贝卡克劳斯想要和她和好,希望她能够帮助自己。丽贝卡不愿意,斯特凡提出自己可以帮她追到马特,丽贝卡便答应了他的要求。为了让艾琳娜吸血不被发现,邦妮三人参加了杀人屋的聚会。艾琳娜寻找好了目标,但是她差点又失控了,还好达蒙陪在她身边。因为这次的成功艾琳娜觉得很开心,她抱住了达蒙。杰里能够看到康纳身上的纹身,他问康纳这个纹身的由来。康纳告诉杰里,只有潜在的吸血鬼猎人才能看到他身上的纹身,而且随着吸血鬼猎人猎杀的吸血鬼越多,他们的纹身也就越清晰。丽贝卡和克劳斯和好了,斯特凡也知道他们的过往,克劳斯杀掉了那五个猎人,并从丽贝卡那里知道猎人手中特有武器的用处,治愈。只是从那以后猎人就消失了,他们也没有办法找到那个武器,如果找到了就可以治愈吸血鬼。斯特凡决定去找到猎人和他们手中的武器来治愈艾琳娜,结束她的痛苦,让她重新回到正常人的生活。但是艾琳娜却渐渐习惯了吸血鬼的生活,并且沉迷其中。亢奋状态下的艾琳娜和达蒙又发生了暧昧,理智控制了艾琳娜,她离开了派对。邦妮觉得达蒙做得不对,他不仅没有帮助艾琳娜,反而在纵容她变成跟自己一样放纵,失去人性的吸血鬼。达蒙表示艾琳娜现在本来就是吸血鬼了,所以自己没有做错。

Chinese (zh-TW)

Name

五兄弟

Overview

Croatian (hr-HR)

Name

Epizoda 4

Overview

Czech (cs-CZ)

Name

Bratrstvo pěti

Overview

Damon, Bonnie a Elena jedou za profesorem Shanem. Ten může pomoci Bonnie zničit její blok. Damon a Elena využijí univerzitního večírku, aby se pobavili a také pořádně napili. Klaus a Rebeka řeknou Stefanovi o jejich setkání s Lovci v Itálii ve 12. století. Jeremy dostane za úkol nakreslit Connorovo lovecké tetování (vidí ho pouze Lovci).

Danish (da-DK)

Name

Afsnit 4

Overview

Dutch; Flemish (nl-NL)

Name

The Five

Overview

Damon, Elena en Bonnie bezoeken Whitmore College waar Prof. Shane de klassen van de studie van het occulte heeft overgenomen van Bonnie's oma.

English (en-US)

Name

The Five

Overview

Damon goes with Elena and Bonnie to visit Whitmore College, where Professor Shane is taking over the Occult Studies classes formerly taught by Bonnie’s grandmother. At a fraternity costume party, Damon takes advantage of the wild scene to give Elena a lesson in choosing a victim. Rebekah’s attempt to buy Matt’s forgiveness falls flat, but she is intrigued by unexpected news from Klaus. When Stefan questions Klaus about Connor’s motives, Klaus reveals a long-ago encounter with a powerful group of vampire hunters, but it’s Rebekah who delivers the information that stuns Stefan.

Finnish (fi-FI)

Name

Jakso 4

Overview

French (fr-FR)

Name

La confrérie des cinq

Overview

Damon, Elena et Bonnie se rendent à la faculté de Whitemore pour y rencontrer le professeur Shane, enseignant des sciences occultes. Bonnie s'entretient avec le professeur, qui a remplacé sa grand-mère. Lors d'une soirée déguisée, Damon apprend à Elena les techniques de chasse élémentaires. Stefan pose à Klaus des questions sur Connor. Celui-ci accepte de répondre à la condition que Stefan et Rebekah ne lui en tiennent pas rigueur. Klaus raconte comment, au XIIe siècle, il a rencontré un groupe de chasseurs de vampires et comment Rebekah a appris leurs secrets après être tombée amoureuse de l'un d'entre eux...

French (fr-CA)

Name

Épisode 4

Overview

Georgian (ka-GE)

Name

Episode 4

Overview

German (de-DE)

Name

Die Fünf

Overview

Damon besucht mit Elena und Bonnie das Whitmore College, wo Professor Shane den Unterricht in okkulten Studien übernimmt, der früher von Bonnies Großmutter unterrichtet wurde. Bei einer Kostümparty der Bruderschaft nutzt Damon die wilde Szene, um Elena eine Lektion in der Wahl des Opfers zu erteilen. Rebekahs Versuch, sich Matts Vergebung zu erkaufen, scheitert, aber sie ist fasziniert von unerwarteten Neuigkeiten von Klaus. Als Stefan Klaus zu Connors Motiven befragt, enthüllt Klaus eine lange zurückliegende Begegnung mit einer mächtigen Gruppe von Vampirjägern, aber es ist Rebekah, die die Informationen liefert, die Stefan verblüffen.

Greek (el-GR)

Name

Επεισόδιο 4

Overview

Hebrew (he-IL)

Name

החמישה

Overview

דיימון, אליינה ובוני מבקרים במכללת וויטמור, שבה פרופ' שיין מקבל על עצמו את הוראת לימודי המיסטיקה והמאגיה, תפקיד שסבתה של בוני מילאה בעבר.

Hungarian (hu-HU)

Name

Az öt szövetsége

Overview

Damon, Elena és Bonnie ellátogatnak a Whitmore Főiskolára, ahol Shane professzor vette át Bonnie nagyanyja halála után az okkult tudományokkal foglalkozó részleget. Egy egyetemi diákszövetségi jelmezes bulin Damon kap az alkalmon, hogy megtanítsa Elenának miként válasszon áldozatot.

Indonesian (id-ID)

Name

Episode 4

Overview

Italian (it-IT)

Name

I cinque cacciatori del passato

Overview

Japanese (ja-JP)

Name

ザ・ファイブ

Overview

病院の爆破現場からコナーの死体が出ない。デイモンはハンターの調査をステファンに託し、エレナとホイットモア・カレッジへ。ボニーがシェーン教授に招待され、祖母の私物を取りに行く旅に便乗するのだ。一方クラウスはレベッカにザ・ファイブが生きていることを告げ、情報を引き出そうとする。

Korean (ko-KR)

Name

다섯

Overview

데이먼, 엘레나, 보니는 위트모어 대학을 방문하고, 이곳에서 셰인 교수는 이전에 보니의 할머니가 가르쳤던 주술 연구 강의를 하고 있었는데...

Latvian (lv-LV)

Name

Epizode 4

Overview

Lithuanian (lt-LT)

Name

Epizodas 4

Overview

Luxembourgish; Letzeburgesch (lb-LB)

Name

Episode 4

Overview

Persian (fa-IR)

Name

‫قسمت 4

Overview

Polish (pl-PL)

Name

Pięciu

Overview

Damon udaje się wraz z Eleną i Bonnie do Whitmore College, gdzie profesor Shane przejmuje przedmiot uprzednio nauczany przez babcię Bonnie – studium nad okultyzmem. Podczas kostiumowej imprezy z bractwa Damon wykorzystuje szaleństwo aby udzielić Elenie lekcji na temat wybierania ofiary. Próba Rebekah mająca na celu uzyskanie przebaczenia ze strony Matta kończy się niepowodzeniem, ale [wampirzyca] jest zaintrygowana nieoczekiwanymi newsami od Klausa. Gdy Stefan przesłuchuje Klausa na temat motywów Connora to [Pierwotny] opowiada o starym spotkaniu z potężną grupą łowców wampirów. To Rebekah jest jednak osobą, która zdradza informację zaskakującą Stefana.

Portuguese (pt-PT)

Name

Episódio 4

Overview

Portuguese (pt-BR)

Name

Os Cinco

Overview

Damon acompanha Elena e Bonnie em uma visita à faculdade Whitmore, local em que o professor Shane ensina a matéria de Estudos Ocultos, uma classe antes ministrada pela avó de Bonnie

Romanian (ro-RO)

Name

Cei cinci

Overview

La un bal mascat la o petrecere de colegiu, Damon îi dă Elenei o lecție în cum să aleagă o victimă. Klaus dezvăluie detaliile despre o întâlnire cu un grup de vânători de vampiri, un flashback către Italia, în secolul al XII-lea.

Russian (ru-RU)

Name

Пятеро

Overview

1110 год. С помощью древнего связующего заклинания пять человек обретают могущественную силу. Наши дни. Елена просит Дэймона научить ее основным навыкам вампиров, Ребекка предпринимает попытку наладить отношения с Мэттом, а Клаус рассказывает сестре о старинном братстве. Бонни приглашают на лекцию в колледж, Клаус делится со Стефаном сведениями об охотниках и предлагает ему сделку. Уговорив Ребекку помочь, Стефан узнает про тайну татуировки, а Клаус принуждает Джереми к сотрудничеству. Дэймон с Еленой посещают тематическую вечеринку, а Бонни знакомится с профессором колледжа.

Serbian (sr-RS)

Name

Епизода 4

Overview

Slovak (sk-SK)

Name

Epizóda 4

Overview

Slovenian (sl-SI)

Name

Episode 4

Overview

Spanish; Castilian (es-ES)

Name

Los cinco

Overview

Damon, Elena y Bonnie visitan el instituto Whitmore, donde el profesor Shane enseña los estudios de magia oculta que anteriormente impartía la abuela de Bonnie. Más tarde, en una fiesta, Damon aprovecha la multitud para enseñar a Elena como elegir a una víctima.

Spanish; Castilian (es-MX)

Name

Episodio 4

Overview

Swedish (sv-SE)

Name

Avsnitt 4

Overview

Thai (th-TH)

Name

Episode 4

Overview

Turkish (tr-TR)

Name

4. Bölüm

Overview

Ukrainian (uk-UA)

Name

Серія 4

Overview

Vietnamese (vi-VN)

Name

Episode 4

Overview

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login