达蒙要求他的母亲一定要回去找到斯特凡帮他恢复人性，但是他的母亲要求达蒙一定要回去就她的那些朋友们，达蒙答应。卡罗琳和斯特凡两人拿别人的性命开玩笑，在一家酒吧杀了两个人，两人还比试谁更厉害。恩佐找到莎拉，告诉他斯特凡和达蒙就是杀死她父母的两个吸血鬼，莎拉不相信。恩佐将莎拉带到一座房子那儿，试图向她揭露真相，但是却发现达蒙的母亲在里面。原来当时恩佐和达蒙母亲共同乘坐一艘船从欧洲出发到美国，中途突发事故，船上的所有人都没了性命，只有恩佐一人奄奄一息，此时达蒙的母亲将恩佐变成了吸血鬼。达蒙将自己的母亲介绍给艾琳娜，艾琳娜十分诧异。卡罗琳和斯特凡在酒吧里继续比赛，此时马特和泰勒进来。卡罗琳和斯特凡打赌，最后泰勒和马特输了，卡罗琳决定和斯特凡一起将马特开膛破肚。艾琳娜将卡伊被困在1903年的事实告诉乔，乔十分开心，艾琳娜发现乔已经怀孕了，十分开心。 达蒙母亲找到斯特凡，母亲向他解释当时自己为何会抛弃兄弟二人，斯特凡原谅了她，两人相拥在一起。斯特凡的人性恢复，他要继续去寻找卡罗琳。马特因为受伤住院，艾琳娜建议马特吸食自己的血，但是马特拒绝。艾琳娜向达蒙倾诉自己对乔的羡慕之情，她一想到自己永远都不可能有自己的小孩就十分难过。达蒙安慰她，两人依偎在一起。乔命令达蒙立马向她的母亲要回之前的支配器，要不然就会有另一场浩劫。

Stefan og Carolines menneskelighed er blevet slukket, og de begynder at skabe kaos på Whitmore. Damon finder på en risikabel plan, der involverer Lily.

Caroline en Stefan verliezen hun menselijkheid en creëren chaos op de campus. Damon gokt op een plan om ze tegen te houden. Een karaokefeestje raakt de verkeerde snaar.

With their humanity turned off, Stefan and Caroline begin wreaking havoc at Whitmore, leaving Damon to come up with a risky plan involving Lily. After rushing to help Jo treat victims of Stefan and Caroline’s latest killing spree, Elena discovers Jo is pregnant, prompting her to reevaluate her own life as a vampire. Meanwhile, when Sarah boldly turns the tables on an unsuspecting Enzo, he is forced to open up about his tragic past. Lastly, at Scull Bar, a twisted round of karaoke leaves Tyler and Matt in a dangerous situation.

Caroline et Stefan, débarrasés de leur humanité, font des ravages à Mystic Falls et blessent notamment Matt et Tyler. Damon tente une manoeuvre impliquant sa mère, Lily, pour sortir Stefan de son état. Elena porte secours aux blessés aux côtés de Jo et s'aperçoit que cette dernière est enceinte. La grossesse de Jo l'incite à réfléchir sur sa condition de vampire : elle réalise qu´elle ne pourra pas porter d´enfant... Enzo désire présenter Sarah à sa famille mais se ravise en apercevant Lily Salvatore au manoir : c'est elle qui le transforma jadis en vampire !

Da ihre Menschlichkeit ausgeschaltet ist, beginnen Stefan und Caroline in Whitmore Verwüstungen anzurichten, und Damon muss sich einen riskanten Plan ausdenken, der Lily mit einbezieht. Nachdem sie sich beeilt hat, Jo bei der Behandlung der Opfer von Stefans und Carolines jüngstem Amoklauf zu helfen, entdeckt Elena, dass Jo schwanger ist, was sie dazu veranlasst, ihr eigenes Leben als Vampir neu zu bewerten. In der Zwischenzeit, als Sarah mutig den Spieß gegen einen ahnungslosen Enzo umdreht, ist er gezwungen, sich über seine tragische Vergangenheit zu öffnen.

קרוליין וסטפן מאבדים את אנושיותם ומחוללים מהומה בקמפוס. בינתיים, דיימון מהמר על תוכנית שאולי תעצור אותם. ערב קריוקי מסתיים באקורדים צורמים.

サルバトーレ家で思いがけずリリーに会って驚くエンゾ。彼は1903年の出来事を思い出していた。一方暴走するキャロラインとステファンを止めるため、デイモンとエレナはリリーを連れて大学へと向かう。ジョーは1903年の牢獄にカイを閉じ込めるためアセンダントを破壊すると言うのだが……。

인간성을 잃은 캐롤라인과 스테판은 캠퍼스에서 대혼란을 일으키고, 데이먼은 이를 막기 위해 도박을 한다. 노래방에서 놀던 중 다툼이 벌어진다.

Caroline i Stefan tracą wszelkie hamulce i sieją zamęt na kampusie, Damon chce ich powstrzymać. Podczas karaoke słychać fałsz.

Com a humanidade desligada, Stefan e Caroline causam estragos. Damon elabora um plano arriscado envolvendo Lily. Elena reavalia a vida de vampira ao saber da gravidez de Jo.

În timp ce ajută victime ale seriei de atacuri ale lui Stefan și Caroline, Elena descoperă că Jo este însărcinată. O rundă de karaoke le face probleme lui Matt și Tyler.

Кэролайн вошла во вкус жизни без человечности и развлекается по полной. Деймон ищет Стефана, чтобы вернуть ему человечность и между делом обучает матушку премудростям современного мира, но в процессе узнает, что с материнской любовью, которая должна растопить сердце и пробудить совесть его брата, все не так просто, как он думал. Энзо решает покончить со своей затянувшейся интригой и вернуть Сару своему опекуну, но случайно встречает Лили, мать братьев, и понимает, что они уже встречались сто лет назад — и та встреча стала для Энзо судьбоносной. А Джо узнает от своего отца, почему ни за что, ни при каких условиях нельзя выпускать спутников Лили из их тюремного мира.

Mientras ayuda a las víctimas de la última matanza de Stefan y Caroline, Elena descubre que Jo está embarazada. Una ronda de karaoke pone a Tyler y Matt en una situación arriesgada.