阿拉里克和乔亲热，利用这个机会阿拉里克从乔的嘴里套出了发射器的所在，阿拉里克将发射器给了达蒙。达蒙消除了阿拉里克的记忆。艾琳娜告知杰里米邦妮仍然活着，但是杰里米已经决定要过回正常生活。丽芙想要逃避双胞胎融合，泰勒承诺会找到办法。达蒙将发射器给了丽芙，丽芙施法将达蒙和艾琳娜发送到1994年。 卡伊已经离开了1994年来到了现实，艾琳娜和达蒙找不到邦妮。达蒙试图打电话联系卡伊，没想到是邦妮打回来。接到邦妮电话的艾琳娜十分激动，邦妮也十分期待回去。达蒙从邦妮口中得知卡伊可能已经离开1994年，十分担心卡伊会伤害乔。乔质问阿拉里克发射器的所在，但是阿拉里克的记忆已经被达蒙消掉了。艾琳娜得知是达蒙催眠了阿拉里克拿到了发射器后，十分生气达蒙竟然这样对待阿拉里克。 卡伊找找到丽芙，丽芙十分害怕，卡伊要追杀丽芙，泰勒及时赶到救了丽芙。达蒙向艾琳娜解释自己之所以这么做都是为了邦妮，艾琳娜和达蒙正准备进去以往的房间时，突然间丽芙和泰勒将达蒙和艾琳娜召唤回现实。艾琳娜和达蒙正在讨论如何救邦妮时，卡伊突然出现。卡伊进入了神秘瀑布真，达蒙和艾琳娜束手无策。杰里米接到艾琳娜电话，杰里米得知邦妮没有回来后十分生气。阿拉里克得知自己被达蒙催眠之后十分生气打了达蒙一拳，达蒙提到在走之前他给邦妮留下了纸条，告知他们离成功曾经很近。邦妮赶回家，发现达蒙和艾琳娜已经离开，伤心欲绝。

Liv hjælper Damon og Elena med deres plan for at få Bonnie tilbage, men der sker noget uventet, og hun må træffe et vanskeligt valg. Enzo går over stregen.

Matt reageert als Enzo zich misdraagt. Damons plan pakt verkeerd uit als hij Alaric zonder zijn toestemming erbij wil betrekken. Kai vormt een steeds grotere bedreiging.

Damon finds himself in hot water after he carries out a plan that requires Alaric’s unwilling participation. When Elena shares some hopeful news with Jeremy about Bonnie, she is caught off guard by his reaction. Liv helps Damon and Elena with their plan to get Bonnie back, but when things take an unexpected turn, she’s left with a difficult choice to make. Elsewhere, Matt takes matters into his own hands when Enzo’s actions cross the line, and Kai’s existence continues to be a dangerous threat.

Damon se retrouve dans une situation délicate après la réalisation de son plan, avec l'aide d'un Alaric contraint. Elena est prise au dépourvu par la réaction de Jérémy alors qu'elle lui a communiqué des nouvelles encourageantes au sujet de Bonnie. Liv aide Damon et Elena dans leur plan pour faire revenir Bonnie, mais celui-ci ne se déroule pas comme prévu et Liv se retrouve face à un choix difficile. L'existence de Kai continue d'être une menace, surtout depuis qu'il est revenu dans le présent...

Damon findet sich in heißem Wasser wieder, nachdem er einen Plan ausgeführt hat, der Alarics widerwillige Beteiligung erfordert. Als Elena Jeremy einige hoffnungsvolle Neuigkeiten über Bonnie mitteilt, wird sie von seiner Reaktion überrascht. Liv hilft Damon und Elena bei ihrem Plan, Bonnie zurückzuholen, aber als die Dinge eine unerwartete Wendung nehmen, steht sie vor einer schwierigen Entscheidung. An anderer Stelle nimmt Matt die Sache selbst in die Hand, als Enzos Handlungen die Grenze überschreiten und Kais Existenz weiterhin eine gefährliche Bedrohung darstellt.

כשאנזו מתנהג בצורה לא מקובלת, מאט מגיב. תוכניתו של דיימון משתבשת כשהוא מנסה לערב את אלאריק ללא הסכמתו. הסכנה מצד קאי הולכת ומתעצמת.

アセンダントを手に入れたデイモンはリブの力を借りてエレナと共に1994年の世界へ。カイのポケベルに連絡先を残すと、ボニーから電話がかかってくる。ポートランドからミスティック・フォールズへ戻る途中のボニーは、このまま順調にいけばデイモンたちに会えることが分かり喜ぶのだが……。

엔조가 선을 넘자 맷이 대응에 나선다. 당사자의 동의 없이 알라릭을 참여시키려는 데이먼의 계획은 역효과를 낸다. 카이의 위협은 점차 커진다.

Matt reaguje, kiedy Enzo przekracza granicę. Plan Damona mści się na nim, gdy usiłuje wplątać w sprawę Alarika bez jego zgody. Kai stanowi coraz większe zagrożenie.

Elena dá notícias de Bonnie a Jeremy, mas é se surpreende com a reação do irmão. Liv ajuda Damon e Elena a trazer Bonnie de volta, mas as coisas tomam um rumo inesperado.

Liv îi ajută pe Damon și Elena cu planul lor de a o recupera pe Bonnie, dar lucrurile se schimbă rapid și ea are de luat o decizie dificilă. Acțiunile lui Enzo depășesc o limită.

Аларик успешно выполняет поручение Дэймона, и теперь они с Еленой могут отправиться к Бонни и, наконец, вызволить ее из 1994 года. Елена, правда, удивлена, что Джози так легко рассталась с асцендентом — ведь если Кай выберется, он первым делом попытается закончить начатое и убить сестру. Кай, правда, уже справился сам и добрался до Уитмора. Первым делом он решает зайти в какой-нибудь бар — и случайно выбирает самый подходящий. Сара встречает Стефана и рада воссоединению с семьей, но он, кажется, не слишком рад. Энзо надоело, что Стефан вечно что-то скрывает, и он решает добиться правды — любой, как водится за Энзо, ценой.

Liv ayuda a Damon y a Elena con su plan para traer a Bonnie de vuelta, pero las cosas toman un rumbo inesperado y ha de tomar una difícil decisión. Enzo se pasa de la raya.