大家以为平静的生活似乎已经回来了，准备欢度圣诞节，但是今年的圣诞节，注定是一个不平凡的节日。卡罗琳的两个双胞胎女儿上次经历了绑架事件后，卡罗琳就十分的担心她们，但是斯特凡和达蒙用自己的灵魂和卡德进行交换，双胞胎才平安归来。卡罗琳担心斯特凡以后的生活会很艰难，但是斯特凡说自己还有时间可以好好的陪伴她们度过一个快乐的圣诞节，他只希望能够做好眼前的事情就够了。圣诞节那天，卡罗琳邀请了亲朋好友一起过节日，她的双胞胎女儿也一直在问席琳在哪里，她们十分的想念席琳，但是并不记得席琳曾经绑架过她们。这天晚上，达蒙和茜波也来参加晚宴，他们的计划还在继续。达蒙将斯特凡单独叫到一个地方，斯特凡还在感慨他们两兄弟这次又要开始不同的人生了，突然达蒙就将木棍插进了斯特凡的身体里面，斯特凡就晕倒在地。斯特凡晕倒后，他在自己的家里看见了卡德，卡德通过这种方式跟他联系。斯特凡拒绝为卡德做事，卡德进入斯特凡的意识，将他带到了当初斯特凡大开杀戒的那个村庄。斯特凡看见整个村庄都是尸体，一片狼藉。卡德要求斯特凡和达蒙成为他的奴隶，他需要的不仅仅是邪恶的灵魂，他更需要那些本可以通向天堂的人变成恶魔，然后下地狱。斯特凡要做的事情就是要将这些好人变成坏人，进献给卡德。由于茜波的到来，卡罗琳十分的尴尬，茜波还试图跟卡罗琳做闺蜜，卡罗琳十分厌恶这种感觉。卡罗琳偷偷的给邦妮打电话，叫邦妮从席琳那里将武器拿来对付茜波。邦妮和恩佐一同出发去找席琳，找到席琳后，邦妮很害怕她，但是席琳似乎和茜波不是同一种人，她知道自己做的是不正确的事情，现在感到深深的后悔，席琳将武器给了邦妮。随后席琳去面见卡罗琳的双胞胎女儿，激动得流下了眼泪，随后消除了她在她们脑海中的记忆。邦妮带回武器后，茜波受到声波的控制，和达蒙不得不离开卡罗琳的家。出来后，达蒙给了茜波一个礼物，趁着茜波的精神放松之际，达蒙掏出了茜波的心脏，开车和斯特凡离开了这个地方。

Caroline en Stefan kijken uit naar de feestdagen en plannen een gezellige kerstavond, maar onverwachte bezoekers dreigen de avond in een nachtmerrie te veranderen.

Faced with the fallout from his interaction with Cade, Stefan is determined to have one thing go right – Christmas Eve with Caroline. However, when Damon and Sybil crash their Christmas Eve dinner, which had been joined by Alaric, Matt and Peter, things quickly take a dark and twisted turn. Meanwhile, in a series of flashbacks to Stefan’s past, Cade’s attempt to entice him with his mysterious agenda leaves Stefan faced with an unimaginable decision.

Face aux retombées de son interaction avec Cade, Stefan est déterminé à faire avancer une chose : la veille de Noël avec Caroline. Cependant, lorsque Damon et Sybil ratent leur dîner de Noël, auxquels ont été joints Alaric, Matt et Peter, les choses prennent rapidement un tour tordu et noir. Pendant ce temps, dans une série de flashbacks du passé de Stefan, la tentative de Cade pour l'attirer avec son programme mystérieux laisse Stefan face à une décision inimaginable.

Angesichts der Auswirkungen seiner Interaktion mit Cade ist Stefan entschlossen, eine Sache richtig zu machen - Heiligabend mit Caroline. Doch als Damon und Sybil ihr Heiligabendessen, an dem Alaric, Matt und Peter teilgenommen hatten, abbrechen, nehmen die Dinge schnell eine dunkle und verdrehte Wendung. In der Zwischenzeit, in einer Reihe von Rückblenden in Stefans Vergangenheit, stellt Cades Versuch, ihn mit seiner mysteriösen Agenda zu verführen, Stefan vor eine unvorstellbare Entscheidung.

דיימון וסיביל מתפרצים לארוחת חג המולד של סטפן עם קרוליין, והעניינים מקבלים תפנית אפלה במהרה. סטפן חייב לקחת החלטה קשה במיוחד.

ステファンは、キャロラインと過ごすクリスマスイブだけは絶対に失敗するまいと誓っていた。しかし、ディナーにアラリック、マット、ピーターが加わり、さらにデイモンとシビルも現れ状況は悪化する一方となる。

크리스마스이브, 특별한 시간을 갖기로 한 캐롤라인과 스테판. 하지만 뜻밖의 불청객으로 인해 파티는 악몽으로 변하고 마는데. 스테판은 케이드에게 위험한 거래를 제안한다.

Caroline i Stefan marzą o spokojnych świętach w miłej atmosferze, jednak niespodziewani goście mogą zmienić ich wigilijny wieczór w prawdziwy koszmar

Stefan está determinado a fazer o Natal com Caroline dar certo. No entanto, Damon e Sybil atrapalham o momento, que tem a companhia de Matt, Alaric e Peter.

Pus față în față cu consecințele interacțiunii sale cu Cade, Stefan e decis să îi iasă măcar un lucru cum trebuie: Ajunul Crăciunului cu Caroline. Cu toate astea, când Damon și Sybil apar neinvitați la cina de Crăciun, lucrurile iau o turnură întunecată.

Стефан и Кэролайн готовятся провести последний день вместе и устраивают по этому случаю рождественский ужин. Но кроме Аларика с девочками на праздник вдруг заявляются оживший Дэймон и Сибил. Сибил хочет стать лучшей подружкой хозяйки дома, а Дэймон объясняет всем, что сегодня они будут играть в игру: самый плохой гость станет первым подношением Каду. И тут, как никогда кстати, на праздник заявляются Мэтт с отцом.

Stefan desea que la Nochebuena con Caroline vaya bien, pero la cosa se tuerce cuando Damon y Sybil irrumpen en la cena. Entretanto, Stefan se enfrenta a una decisión inimaginable.

I efterdyningarna av kontakten med Cade är Stefan fast besluten att åtminstone julfirandet med Caroline ska gå vägen. Men när Damon och Sybil våldgästar deras julmiddag tar saker och ting snabbt en dyster vändning.