Chick comes to housesit while the gang goes on vacation. But when Jules discovers that her father hasn't been to the doctor in years, she insists on taking him. Laurie and Travis go on their first date as boyfriend and girlfriend. And Bobby is crushed to discover that Dog Travis is just using him for food.

Toute la bande a prévu des vacances aux Bahamas seulement Jules prend peur de laisser son père seul lorsque sa voisine lui parle des soucis de santé fréquents chez les personnes âgées. Pendant ce temps Bobby essaye de prouver à Ellie que Travis le chien l'aime sincèrement et non pas parce qu'il le nourrit. Laurie et Travis imaginent, quant à eux, comment leur premier baiser devrait se passer.

Die Clique will gemeinsam auf die Bahamas fliegen. Und Jules Vater Chick soll inzwischen auf das Haus aufpassen. Doch dann erfährt Jules, dass ihr Vater seit fünf Jahren keinen Arzt mehr konsultiert hat. Die besteht auf einen Arztbesuch und tatsächlich zeigen sich erste Anzeichen von Alzheimer bei Chick. Inzwischen fällt es Laurie und Travis schwer, von der ‚Nur Freunde‘-Ebene wegzukommen. Bobby befürchtet, dass sein Hund ihn nur wegen des Futters liebt.

ציק מגיע לשמור על הבית בעוד החבורה מחליטה לצאת לחופשה. לורי וטראוויס יוצאים לדייט הראשון שלהם כבני זוג. בובי שבור כשהוא מגלה כי טראוויס הכלב רק משתמש בו כדי לקבל אוכל ולא באמת אוהב אותו.

Друзья решают отправиться на Багамы, и на время своего отсутствия Кобб приглашает своего отца пожить в их доме, но печальные новости про одного из умерших друзей Энн заставляют Джулс обратить пристальное внимание на здоровье Чика и сдвинуть отпуск ради его обследования. Бобби же решает на время путешествия оставить пса Риггз, но для этого девушке необходимо найти с собакой общий язык, поведав ей самую темную из своих тайн.

Chick llega a la casa mientras la banda está de vacaciones. Jules descubre que su padre no ha ido al médico en años, así que insiste en llevarlo. Laurie y Travis tienen su primera cita como novio y novia. Bobby queda destrozado al descubrir que Travis le está utilizando expresamente por comida.