After discovering that Chick has health issues, the gang decides to take him to Hollywood. Once there, they'll stop at nothing to arrange for him to spend an evening with one his favorite stars, Tippi Hedren. Meanwhile, Laurie and Travis try carefully to set up the perfect first kiss. And Andy is upset to discover that no one recognizes him as Latino.

La petite bande n'est finalement pas partie aux Bahamas, mais à Los Angeles pour faire plaisir au père de Jules. Une fois là-bas, ce dernier est triste et nostalgique de sa jeunesse et pour lui faire plaisir Jules essaie par tous les moyens de le faire rencontrer Tippi Hedren, son actrice préférée.

Pendant ce temps, Travis et Laurie essaie désespérément d'avoir leur premier baiser mais, à chaque fois, un élément se met en travers d'eux.

Die ganze Clique ist nun nach L.A. statt auf die Bahamas, gereist. Alle wollen mithelfen, um Jules’ Vater Chick einen unvergesslichen Urlaub erleben zu lassen. Gekrönt werden soll dieser mit einem Treffen von Hollywoodstar Tippi Hedren, dem Schwarm seiner Jugend. Und Laurie und Travis sind fest entschlossen, den ersten Kuss so perfekt als möglich zu inszenieren.

החבורה, שלומדת כי ציק סובל מבעיות רפואיות, מחליטה לקחת אותו להוליווד ולעשות שמיניות באוויר על מנת שיועל לפגוש את אחת מאלילותיו - טיפי הדרן. לורי וטראוויס מתכננים את נשיקתם הראשונה.

Вскоре Том присоединяется к остальным членам группы, и друзья начинают свое путешествие по Лос-Анджелесу и Голливуду. Главной задачей Джулс, желающей угодить отцу, становится поиск его любимой актрисы, которой Чик был страстно увлечен в молодости, однако найти женщину оказывается практически невыполнимой задачей. Тем временем Трэвис и Лори стараются перевести свои отношения на новый уровень, однако все их попытки оканчиваются провалом.

Después de descubrir que Chick tiene problemas de salud, la pandilla decide llevarlo a Hollywood. Una vez allí, harán todo lo posible para conseguir que conozca a una de sus estrellas favoritas, Tippi Hedren. Mientras tanto, Laurie y Travis tratan de tener el primer beso perfecto. Y Andy se molesta al descubrir que nadie le concidera latino.