Jules decides that her heart is no longer in the real estate business. Meanwhile, Bobby discovers his dream job selling premade burgers from a truck.

ג'ולס שוקלת שינוי בקריירה, בעוד בובי מחליט לפתוח עסק חדש בדמות משאית המבורגרים ייחודית.

Jules decide que su corazón ya no está en el negocio inmobiliario. Mientras tanto, Bobby encuentra su trabajo ideal vendiendo hamburguesas precocinadas en un puesto. Desafortunadamente el Camión de las Hamburguesas de Bobby resulta ser la oportunidad perfecta para Ellie de ser borde con desconocidos.

Als Jules bereits zum sechsten Mal vergeblich versucht, dasselbe Haus an die gleichen Interessenten zu verkaufen, hat sie genug von ihrem Job. Sie will von nun an mit Grayson in der Bar zusammenarbeiten, wofür sie ihn jedoch mit Sex bestechen muss. Und Bobby verkauft illegal Burger aus seinem Wohnwagen. Dank Ellies Talent als schrille „Burger Bitch“ stehen die Kunden bald Schlange – was dann auch die Polizei anlockt.

Глядя на то, с каким удовольствием занимается выпечкой Лори, Джулс переживает профессиональный кризис. Женщина принимает решение бросить риэлтерскую деятельность и найти себе работу по душе, но вот незадача – как найти то, что тебе нравится из многообразия занятий? Между тем Энди решает продемонстрировать Келлер и Трэвису, что пропагандируемый ими вид искусства легко подделать, а Элли примеряет на себя образ стервозной продавщицы бургеров в открытом Боббе закусочном трейлере.

Jules se rend compte que son travail d'agent immobilier l'ennuie, elle finit par convaincre Grayson de la laisser travailler au bar mais rien ne se passera bien.

Bobby ouvre un camion-burger et engage Ellie comme "méchante serveuse". Pendant ce temps, Travis et Laurie se sentent ridicules car Andy est capable de faire leur boulot aussi bien qu'eux.