Jules' dad Chick spends some time at her house while recovering from an injury. During his stay, Jules experiences extreme stomach pain, but she's too stubborn to let her dad know. And Bobby and Grayson attempt to teach Travis how to be a "playa."

Le père de Jules se foule la cheville et refuse qu'elle prenne soin de lui par fierté. De plus, Jules a un calcul rénal et, par conséquent, elle et Grayson ne peuvent pas aller au déjeuner de couples avec Andy, Ellie, Laurie et Wade qui vont se retrouver seulement tous les 4.

אביה של ג'ולס, ציק, מתאושש מפציעה בביתה. בעקשנותה, היא מחליטה שלא לשתפו בבעיות הרפואיות מהן היא סובלת גם כן. גרייסון ובובי מנסים ללמד את טראוויס כיצד להיות נחשק בעיני המין היפה.

Jules’ Vater Chick hat sich bei einem Reitunfall verletzt und wird seitdem von Jules gepflegt. Allerdings ist Jules gerade selbst erkrankt, sie leidet an einem Nierenstein, was sie ihm jedoch unbedingt verschweigen will. Travis will von Bobby und Grayson lernen, wie man ein erfolgreicher „Aufreißer“ wird. Und die Freunde diskutieren die Frage, ob Sex mit einem Sex-Roboter als Seitensprung bezeichnet werden könnte.

У Кобб начинаются боли в животе, которые она решает игнорировать, однако беда не приходит одна – вскоре в доме раздается звонок домашнего телефона. Поломавшего ногу Чика перевозят к дочери и, чтобы иметь возможность заботиться о нем, но не ранить его гордость, Джулс приходится притворяться, что она не собирается этого делать. Между тем Трэвис начинает ходить на свидание, но уже после первой встречи с девушкой вновь обращается за советом к своим родственникам.

Chick, el padre de Jules, va a pasar una temporada a su casa mientras se recupera de una lesión. Durante su estancia, Jules sufre de fuertes dolores de estómago, pero es demasiado terca para contárselo a su padre. Bobby y Grayson intentan enseñar a Travis cómo ser un "playa" (juego de palabras con "player", jugador, pronunciado en jerga).