Jules a du mal à accepter la relation de Travis et Laurie. Tout se complique encore

lorsqu'elle les surprend au lit. Bobby a gagné beaucoup d'argent grâce au lancement, à

l'international, de son jeu « Pièce dans le pot » ; Grayson en profite pour lui faire payer son

énorme ardoise au bar...

Jules a oublié de payer ses factures et se retrouve sans assurance pour sa voiture. Or, elle

emboutit le véhicule d'un séduisant millionnaire, qui semble tomber sous son charme. Au

même moment, Ellie tente de prouver que toutes les histoires de Laurie ne sont que

mensonges. Bobby panique lorsqu'il apprend qu'il risque de neiger en Floride...

Laurie et Travis découvrent que Tom a fabriqué une maison de poupée et des figurines à

l'effigie de chacun des membres de la bande. Ces dernières sont à l'origine de leur première

dispute. Au même moment, Jules et Grayson se rendent à un mariage...

Alors qu'Andy, en tant que maire, doit promouvoir la ville aupès des touristes, Bobby affirme

avoir été attaqué par une méduse géante et demande à ce que l'on ferme la plage par

sécurité. De son côté, afin d'aider son mari, Ellie se montre charmante avec des femmes

snobs et bourgeoises...

Jules s'inquiète pour son père qui passe son temps à regarder la télé, assis dans son

fauteuil. Elle lui propose alors de coacher la bande en vue d'une course de 5 kilomètres,

mais il devient vite tyrannique. Ellie est exemptée de course car elle est malade. Au même

moment, Grayson décroche un rôle dans une publicité grâce à Bobby...

La saison des vide-greniers commence pour la bande, mais tout ne se passe pas comme

prévu : Jules ment à ses acheteurs sur la qualité de leurs achats et Laurie lui promet un

mauvais karma. Andy parie avec Ellie qu'elle ne peut pas passer une journée sans dire du

mal de quelqu'un. Quant à Bobby, il est prêt à surmonter sa peur du vide pour honorer les

dernières volontés de son grand-père...

Alors que Travis vient d'obtenir son diplôme, Jule s'inquiète pour son fils et l'incite à

chercher un emploi car les débouchés professionnels dans le domaine de l'art sont rares.

De leur côté, Laurie et Ellie font semblant d'être un couple lesbien pour être bien vues de la

directrice d'une école privée. Andy, Grayson et Tom tournent des vidéos de chats...

Laurie et Travis invitent Jules et Grayson à un brunch. Jules se montre vite jalouse de leur

maturité et complicité, et décide de leur prouver qu'elle et Grayson forment un meilleur

couple qu'eux. Au même moment, Andy et Bobby emmènent Stan à la plage et perdent

leurs clés de voiture. Tom découvre qu'Ellie a commencé à écrire un roman de

science-fiction...

Grâce à la vente d'une maison, Jules a gagné beaucoup d'argent et, avec l'aide d'Andy,

cherche dans quoi l'investir. Ils décident alors de miser sur un gadget de leur invention pour

devenir riches. De leur côté, Grayson rencontre les amis branchés de Travis, et Bobby

achète un nouveau sac très chic, qui fait de lui la risée de ses amis...

Jules découvre que Tom a une fille lorsque celle-ci lui rend visite. Jules apprend alors que

ce dernier lui a raconté qu'elle est sa petite ami et qu'elle a un frère handicapé, Grayson. Au

même moment, Bobby gagne un an de burritos gratuits et Andy inaugure son spectacle de

stand-up dans le café où travaille Travis...

Jules et Bobby, alias Blacktop and Gumshoe, se lancent à la recherche d'un bateau disparu.

Au même moment, Laurie décore son appartement, aidée de Travis...

Le père de Jules est malade. Elle lui suggère alors de venir s'installer dans le quartier afin

de pouvoir veiller sur lui. Au même moment, Travis s'apprête à recevoir son diplôme...

Que faire durant les prochaines vacances ? Tom a bien une idée, mais quand il la soumet

au groupe, c'est le fiasco ! Jules doit subir des examens médicaux...