The Big O (1999)
← Back to main
Translations 10
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
魅影巨神 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
帕拉蒂姆城里的所有人都失去了40年前的记忆,而居民们用头脑中留下的文明和道德观念维系着这个失忆之城。谈判专家ロジャー·スミス自救下机器人R·ドロシー·ウェインライト后又经历了一系列的冒险,渐渐接近了这个世界的真实…… |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
The Big O |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Forty years ago, the minds of Paradigm City's inhabitants were wiped clean of all recollections of the past. Now, ruled by a powerful corporation and cut off from the rest of the world by desolate wastelands, Paradigm has become a virtual police state where Negotiators like Roger Smith keep the wheels of progress, commerce, and society turning. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
The Big O |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Roger Smith, est un négociateur professionnel travaillant à Paradygm City, une ville sans passé depuis quarante ans. Roger Smith vit donc dans ce monde chaotique. Ancien lieutenant de la police militaire, il est l'homme le plus puissant de cette confrérie très spéciale : les Négociateurs. Avec l'aide d'une androïde, Dorothy, et de son vieil ami Dan Dastun, il use notamment de divers moyens technologiques. Mais son atout le plus précieux est sans aucun doute le MegaDeus, un robot géant, servant de dernier recours au cas où les négociations tourneraient mal... |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
The Big O |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Paradigm City ist eine Stadt ohne Vergangenheit. Durch ein Ereignis, das vor 40 Jahren stattfand, ist jegliche Erinnerung der Einwohner an die Zeit davor ausgelöscht worden. Was indes aus der im Dunkeln liegenden Vergangenheit bis in die jetzige Zeit besteht, sind die zahlreichen Megadueses (Riesenroboter) und Monster, welche die Bewohner selbst erschaffen haben. Diejenigen, die nach dem Amnesievorfall geboren wurden, erlangen zum Teil Erinnerungen wieder, die sie gar nicht haben dürften und konstruieren mit diesem Wissen neue Bedrohungen in Form weiterer Roboter. Held der Geschichte ist Roger Smith, der sich der Aufgabe verschrieben hat, für Sicherheit in Paradigm City zu sorgen. Sein loyaler Riesenroboter Big O leistet ihm dabei gute Dienste. Außerdem gehören zu seinem Team sein Butler Norman und das Androidenmädchen Dorothy. Je mehr Probleme auftreten und Erinnerungen wieder zutage treten umso klarer wird, dass sowohl mit der Zukunft von Paradigm City als auch mit Rogers Vergangenheit etwas nicht stimmt … |
|
Japanese (ja-JP) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
THE ビッグオー |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
40年以上前のメモリー(記憶)がすべて失われた街「パラダイムシティ」。そこには様々なトラブルの解決を仕事とする男がいた。彼の名はロジャー・スミス。日々発生するさまざまなトラブルを解決するプロのネゴシエイター(交渉人)だ。ロジャーは巨大ロボット「ビッグオー」を操り、数々の事件を解決してゆく……。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
더 빅오 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
선라이즈에서 제작한 로봇 애니메이션. 카타야마 카즈요시에게 사토 케이이치가 원안을 제공하여 시작되었다. 감독으로 카타야마 카즈요시(엘프를 사냥하는 사람들(엘프사냥꾼) 감독)를, 메카와 캐릭터 디자인에 사토 케이이치(카라스 감독), 시나리오에 코나카 치아키(레인 각본가)를 기용하였다. 통칭은 '빅오.' 40년 전에 일어난 어떠한 일에 의해 그전의 기억을 완전히 잃어버린 패러다임 시티. 군대급의 무장을 갖춘 경찰인 군경찰이 치안을 담당해야 할 정도로 혼란스러운 도시 속에서, 네고시에이터인 로저 스미스는 교섭과 대화를 통해 범죄조직과의 트러블을 해결해간다. 그러나 인간의 힘과 대화가 통하지 않는 거인과도 같은 거대 로봇을 동원하는 범죄가 일어난다면, 로저는 땅 속에서 '거신'과도 같은 메가데우스 - Big O와 함께 나타나 사건을 해결한다. 그런 날들의 와중에서 때때로 떠오르는 메모리에 혼란스러워 하면서도, Big O와 안드로이드 도로시, 수수께끼의 미녀 엔젤과 함께 패러다임 시티의 진실에 다가가게 되는 주인공 로저 스미스의 이야기. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
The Big O |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Durante uma complicada negociação para a libertação de uma garota sequestrada, Roger conhece Dorothy, uma garota com características muito peculiares e com uma mente extremamente lógica. O desenrolar dos acontecimentos acaba fazendo com que Roger vire uma espécie de tutor e patrão de Dorothy, mesmo sabendo que a garota consegue transformar sua vida num inferno, sem o menor esforço. Ao lado do fiel mordomo Norman, eles formam um grupo afinado, com a secreta e importante missão de controlar um gigantesco e quase indestrutível robô, indesejado em Paradigm City. O nome deste robô é Megadeus, ou simplesmente Big O. As razões por trás da capacidade de Roger em controlar o gigantesco Megadeus, assim como os motivos que levam outros robôs "Megadeus" a atacar Paradigm City, vão sendo desvendados aos poucos, ao longo da história. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Большой О |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Главный герой — Роджер Смит, бывший полицейский, переквалифицировавшийся в посредники. Ведя переговоры и организуя сделки между властями, преступниками и горожанами, он нередко сталкивается с нечестностью и непрофессионализмом, но что поделать — людям нужна его помощь! Роджер покупает информацию и сам участвует в расследованиях, попадает в перестрелки и часто рискует жизнью. К счастью, у него есть преданный дворецкий Норман и шикарный лимузин, оснащенный многочисленными хитроумными приспособлениями, который способен выручить своего хозяина почти из любой передряги. Если же проблема выходит за рамки обычных неприятностей, из-под земли поднимается «Биг О» — огромный робот, чьи благородные подвиги сопровождаются значительными разрушениями. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Великий О |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Великий О - меха з елементами неонуару та технонуару. Пастиш на Бетмена: Анімаційні серії. Події розгортаються в місті Парадигмі - єдиному місті, що вижив після подій сорокарічної давнини; у той самий час усі люди та й андроїди втратили спогади про події до того дня. Головним героєм є Роджер Сміт - переговорник Парадигми, який допомагає людям вирішити їхні проблеми, а вільний час пілотує Великим О - мегадеусом, з яким вони вдвох захищають Парадигму від чудовиськ, богів та інших мегадеусів. |
|