Musa eröffnet das Musik-Café in Alfea und die Winx schützen die SChule mit der Magie der Instrumente vor dem fliegenden Wolkenturm. Rumpelstilzchen stiehlt Musas Stimme. Die Winx müssen sie zurückholen, bevor der Wolkenturm angreift.

Las Winx están organizando un concierto de música, en la “cafetería de la música”. Usando la magia de los instrumentos musicales, las Winx protegen Alfea de la voladora Torre de Nubes. Pero algo sucede: una criatura venida del Legendarium, Rumpelstiltskin, roba la voz de Musa y ella no puede transformarse sin voz. Las Winx ahora tendrán que volver y luchar contra las brujas de Torre de Nubes.

Chacune des Winx possède un endroit où donner libre cours à sa magie, sauf Musa. Elle trouve une salle désertée, où sommeillent des instruments de musique aux pouvoirs magiques extraordinaires...

מוזה פותחת בית קפה למוזיקה, והוא מפיק אנרגיה קסומה שמגינה על אלפיה, אבל אז קולה של מוזה נגנב!

Musa opent een muziekcafé en de magische energie die het uitstraalt, voorziet Alfea van de broodnodige bescherming. Maar dan wordt Musa's stem gestolen!

Musa opent een muziekcafé en de magische energie die het uitstraalt, voorziet Alfea van de broodnodige bescherming. Maar dan wordt Musa's stem gestolen!

Musa opens a music cafe, and the magical energy it emanates provides much-needed protection for Alfea -- but then Musa's voice is stolen!

Le Trix sono pronte per sferrare l'attacco ad Alfea, ma Musa trova un piccolo locale abbandonato all'interno di Alfea, lo trasforma nel Music Café e, animando agli strumenti lì contenuti con la propria voce, riesce a creare una musica per proteggere la scuola. Per fermarla, Selina, sotto ordine delle Trix, invoca l'astuto nano immune alla magia Praseidinio, che rinchiude la voce di Musa in un'ampolla magica e la porta nel Legendarium. Le Winx (tranne Musa, che, priva della sua voce, non è capace di trasformarsi) lo seguono, ma il nano è disposto a dare loro la voce di Musa solo in cambio di un oggetto prezioso.

Musa otwiera Alfea Music Cafe do używania magii instrumentów muzycznych. Winx chronią Alfeę przed Chmurną Wieżą, lecz nagle Rumpelstiltskin kradnie Musie głos. Teraz Winx muszą stoczyć walkę z czarownicami z Chmurnej Wieży.

Musa encontra o Café Musical de Alfea e as Winx usam a magia dos instrumentos para proteger Alfea da Torre Nebulosa Voadora . Mas quando Rumpelstiltskin rouba a voz de Musa, as Winx devem recuperá-la a tempo de afastar a Torre Nebulosa.

Musa abre um café da música, e a energia mágica por ele emanada protege Alfea, mas a voz de Musa acaba por ser roubada!

Муза открывает музыкальное кафе. Магическая энергия, которую излучает кафе, дает Алфее необходимую защиту, пока злодеи не завладевают голосом музы!