Translations 5
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Новите приключения на Черния красавец |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Съдбата не може да отнеме всичката радост на едно дете. Подаръкът за раненото детско сърце е силно и странно приятелство с най-благородния и красив кон. Всеки може да бъде спасен, ако срещне малката Вики и нейния четириног приятел - Черна красота. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
The New Adventures of Black Beauty |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
The New Adventures of Black Beauty was the title of a television drama series produced in the early 1990s. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Neue Abenteuer mit Black Beauty |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Jenny Denning ist erwachsen geworden, hat einen Mann gefunden und geheiratet. Als dieser allerdings als verschollen gilt, reisen Jenny und ihre Stieftochter Vicky nach Neuseeland, zur Farm des spurlos Verschwundenen. Bei der Wiederinstandsetzung des stark heruntergekommenen Hauses ist ihnen der deutsche Immigrant Manfred behilflich und die drei schließen Freundschaft. Dann taucht ein schwarzer Hengst auf, der sich von niemanden außer Vicky reiten lässt. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Fekete szépség kalandjai |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Jenny Denning, az a lány, aki az első sorozatban számos kalandot élt meg Fekete szépség ménnel, időközben felnőtt. Feleségül ment Nigelhez, aki nem sokkal az esküvőjük után felszállt egy Új -Zélandra tartó hajóra, hogy mindent előkészítsen felesége érkezésére. De soha nem ér oda. A hajó eltűnt. Jenny, a fiatal állatorvos, semmit sem gyűlöl annyira, mint a semmittevést, úgy dönt, hogy Vickyvel Új -Zélandra utazik. Nagyon nehezen búcsúzik apjától, Dr. Gordontól és szeretett lovától, Fekete Szépségtől. Jenny és Vicky Új-Zélandra utaznak, megdöbbenésükre a farm elhagyatott, még állatok sincsenek. A fiatal állatorvos és mostohalánya nem adják fel. Váratlan segítséget kapnak a fiatal német Manfredtől, aki titokban az istállóba költözött, mert azt hitte, hogy a farm elhagyatott. Vicky és Jenny azonnal megkedvelik. Manfred fél a lovaktól. Találnak egy fekete mént, aki csak Vicky-nek engedi meg, hogy ráüljön. Jennyt az otthon hagyott lovára emlékezteti, ezért elkereszteli Fekete Szépségnek. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Нові пригоди Чорного красеня |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|