Nancy und Silas beginnen ihre neue, legale Arbeit. Nachdem er die Polizeischule abgeschlossen hat, erhält Shane einen Auftrag. Andy sucht Arbeit bei der Synagoge vor Ort. Doug hat sein Geld verprasst.

Nancy y Silas empiezan en sus nuevos y legales trabajos. Tras graduarse de la Academia de Policía, Shane recibe una tarea. Andy busca trabajo en el templo judío local. El imprudente gasto de dinero por parte de Doug se ve bruscamente interrumpido.

Andy visits a local synagogue to look for work while Nancy gets a quite competitive new job and Shane is ready to graduate from the police academy.

Nancy i Silas pracują jako przedstawiciele medyczni. Shane dostaje pracę po szkole policyjnej. Andy szuka pracy w świątyni.

Nancy får ett mycket konkurrenskraftigt jobb, Shane tar examen från polisskolan, och Andy söker jobb på en lokal synagoga.

ננסי וסיילאס מתחילים בעבודות חדשות ומאתגרות. ג'יל מספרת למשפחה על ההיריון בעוד אנדי מתחיל אף הוא בעבודה חדשה בעזרתו של הרב דייב. שיין מסיים את האקדמיה לשוטרים ופוגש את אימא של אנג'לה. דאג מסתבך עם קרן הצדקה הפיקטיבית.

Nancy a décroché un boulot… mais ça commence mal : dès le matin, Shane lui dit qu’elle doit avoir une tenue convenable. Nancy proteste, et trouve que ça petite robe bleue va très bien. Andy rigole.

Nancy en Silas hebben een baan in de farmaceutica. Shane krijgt een baan bij de politieacademie en Andy zoekt werk bij de tempel.

Η Νάνσι και ο Σάιλας βρίσκουν νέες, νόμιμες και άκρως ανταγωνιστικές δουλειές. Παράλληλα, μετά την αποφοίτησή του από τη σχολή ακαδημίας, ο Σέιν αναλαμβάνει μια αποστολή, ενώ ο Άντι αναζητά εργασία στην τοπική εβραϊκή συναγωγή.