Guess Who's Coming to Marry? (1991)
← 에피소드로 돌아가기
Translations 27
그리스어 (현대) (1453년 이후) (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 6 |
|
Overview |
—
|
|
네덜란드어 (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Guess Who's Coming to Marry? |
|
Overview |
De spanning loopt hoog op wanneer Will’s moeder de aanstaande echtgenoot van tante Janice ontmoet en Will verbiedt om het huwelijk bij te wonen. |
|
덴마크어 (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 6 |
|
Overview |
—
|
|
독일어 (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Ratet mal, wer heiratet |
|
Overview |
Janice hat sich verliebt und will heiraten. Als die Familie den geheimnisvollen Bräutigam endlich kennen lernt, ist die Empörung groß, denn Janice hat sich für die Ehe mit einem Weißen entschieden. |
|
러시아어 (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 6 |
|
Overview |
—
|
|
루마니아어 (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Ghici cine vine la nuntă |
|
Overview |
Familia Banks este gata pentru nunta mătușii Janice, dar nu e deloc pregătită să-l și cunoască pe mire. |
|
보스니아어 (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 6 |
|
Overview |
—
|
|
불가리아어 (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 6 |
|
Overview |
—
|
|
스웨덴어 (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 6 |
|
Overview |
—
|
|
스페인어 (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Adivina quién viene a casarse |
|
Overview |
Janice, la tía de Will va a casarse en la mansión de los Banks. Cuando ella presenta a su prometido toda la familia queda sorprendida porque es blanco. Puesto a esto la madre de Will se opone a la boda. |
|
스페인어 (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 6 |
|
Overview |
—
|
|
슬로바키아어 (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 6 |
|
Overview |
—
|
|
영어 (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Guess Who's Coming to Marry? |
|
Overview |
Tensions spill over just before the wedding of Will's Aunt Janice when Will's mom meets Janice's intended - and forbids Will to attend the interracial wedding. |
|
우크라이나어 (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 6 |
|
Overview |
—
|
|
이탈리아어 (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Matrimonio a colori |
|
Overview |
—
|
|
일본어 (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第6話 |
|
Overview |
—
|
|
중국어 (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 6 集 |
|
Overview |
—
|
|
체코어 (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Hádej, kdo přijde na svatbu |
|
Overview |
Banksovi jsou sice přichystaní na svatbu tety Janice, ale naprosto nepřipravení na setkání s ženichem. |
|
카탈루냐어 (ca-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodi 6 |
|
Overview |
—
|
|
포르투갈어 (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 6 |
|
Overview |
—
|
|
포르투갈어 (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Advinha Quem é o Noivo? |
|
Overview |
A família Banks se prepara para o casamento da tia Janice, irmã de Vivian, mas todos se surpreendem quando descobrem que o noivo é branco. |
|
폴란드어 (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Zgadnijcie, kto wychodzi za mąż |
|
Overview |
Przed weselem cioci Janice wszystko jest dopięte na ostatni guzik. Sytuacja wymyka się jednak spod kontroli, kiedy w domu pojawia się pan młody. |
|
프랑스어 (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Le marié était un blanc |
|
Overview |
Janice, la plus jeune soeur de Vivian, va se marier. Vivian a proposé que la réception se fasse chez elle et prend la direction des opérations... |
|
핀란드어 (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 6 |
|
Overview |
—
|
|
한국어 (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 6 |
|
Overview |
—
|
|
헝가리어 (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Fekete-fehér |
|
Overview |
Amikor Will anyja találkozik Janice jövendőbelijével, megtiltja Will-nek, hogy elmenjen a nagynénje esküvőjére, mivel a vőlegény fehér. |
|
히브리어 (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
נחשו מי הגיע להתחתן? |
|
Overview |
המתח מגיע לשיאו ממש לפני החתונה של ג'ניס, דודתו של וויל כאשר אימו של וויל פוגשת את את הבעל המיועד. כשאמו של וויל לא מסכימה לנישואין היא כופה זאת גם על בנה ומונעת ממנו להשתתף בחתונה. האם וויל יקשיב לאמו או ילך בעקבות לבו? |
|